Вчера газета «Латвияс авизе» опубликовала репортаж о мероприятии в честь легионеров в латвийском местечке Море. Публикуем перевод этой статьи (в сокращении). Без комментариев.
Вчера президент Латвии Вайра Вике-Фрейберга в рамках своего визита в Азербайджан подписала в Баку совместную с президентом этой страны Ильхамом Алиевым декларацию об укреплении двусторонних политических, экономических и социальных контактов.
В Латвии настало время, когда совершается злодейство, царствуют безнравственность и нищета, хозяйничают беспредел, цинизм, коррупция и коварство. На улицах нет-нет да и раздаются выстрелы, визжат тормоза и слышатся душераздирающие крики жертв. Кто-то лишается жизни, кто-то квартиры, имущества и денег, кто-то девственности, кто-то - всего сразу.
Это по поговорке: «Бьют своих, чтоб чужие боялись». А по жизни своих бьют потому, что боятся. И тут уж не до аргументов. Потому годятся инсинуации, подтасовка фактов, умолчание - джентльменский набор демагога, у которого спрашиваешь, который час, а он в ответ - про мировую революцию. Нелогично, но скандальчик обеспечен.
Находящиеся в Страсбуре по приглашению депутата Европарламента Татьяны Жданок представители русских негосударственных организаций Балтийских стран встретились с депутатом Европарламента от Италии Джузеппе Кьезо. По мнению итальянского парламентария, Латвии еще предстоит учиться демократии. А о том, что происходит в Латвии, Джузеппе Кьезо узнает из газеты «Час», которую читает регулярно.
Сегодня начинается государственный визит президента Латвии Вайры Вике-Фрейберги в Азербайджан. Из Баку глава государства направится в Тбилиси, а конечным пунктом поездки станет столица Армении - Ереван.
В минувшую субботу в Риге на Домской площади прошел профсоюзный митинг. Тред-юнионы требовали социальных прав и гарантий. У кого? Порою казалось, что ни у кого. Просто требовали. Впрочем, профсоюзы и сами утверждали, что пока они не пытаются войти в конфронтацию с какой-нибудь политической партией, законодательными и исполнительными органами.
Собрание, открывшееся проникновенным пожеланием успехов от Антонины Ильиничны Пикуль (вдова писателя приехала на организованный общиной фестиваль «Пикуль и Лиепая»), получилось серьезным.
Этот вопрос (хоть и с некоторым опозданием!) начали задавать себе наши политики
Вчера состоялось очередное заседание созданной Кабинетом министров комиссии, которая занимается оценкой ущерба, нанесенного Латвии советской оккупацией.
На неделе правые в очередной раз указали русскому языку его место, отказав признать его официальным даже в местах компактного проживания русскоязычных, как того требует Рамочная конвенция по правам нацменьшинств. Все еще за латышский язык опасаются!
Большинство жителей Латвии выступают против членства страны в Европейском союзе, показали результаты опроса, проведенного фирмой Latvijas fakti .
Около пятисот человек собрались вчера около Рижской думы в шесть часов вечера. Организованное депутатами ЗаПЧЕЛ и санкционированное не без помощи административного суда мероприятие предполагало шествие от Ратушной площади до памятника Барклаю-де-Толли и митинг у памятника с зажжением факелов.
Скажут сегодня на Домской площади 15 тысяч человек
Сегодня на Домской площади столицы пройдет массовая акция протеста, которую организуют тред-юнионы. По предварительным расчетам, в ней примут участие 12-14 тысяч человек. Чего собираются добиться профсоюзы своим выступлением, будет ли от этой акции толк? Об этом «Час» поговорил с заместителем председателя Союза свободных профсоюзов Латвии Ливией Марцинкевичей.
Президент Латвии Вайра Вике-Фрейберга считает, что правоохранительным органам следует рассмотреть вопрос о включении российского бизнесмена Бориса Березовского в "черный список" и в дальнейшем не предоставлять ему возможности въезда в страну.
Вчера Сейм Латвии после двух голосований избрал членами Национального совета по радио и телевидению (НСРТ) Андриса Якубанса (кандидата Первой партии), Дарию Юшкевичу (кандидата «Нового времени») и бывшего члена НСРТ Андриса Меллакаулса.
Ультрарадикальное движение «Все - Латвии!», которое заявило о намерении стать политической партией и баллотироваться в Сейм, нашло себе богатую «партийную кассу».
Вчера после долгой и эмоциональной дискуссии Сейм решил выдать для административного наказания депутата объединения ЗаПЧЕЛ Владимира Бузаева, организовавшего несанкционированный пикет. За проголосовали 78 депутатов, против были 13, а двое воздержались.
Сегодня министр финансов Оскарс Спурдзиньш передаст в Сейм проект государственного бюджета на следующий год. Вчера этот документ был утвержден на внеочередном заседании Кабинета министров.
Министр иностранных дел Латвии Артис Пабрикс и его эстонский коллега Урмас Паэт выразили общее отрицательное отношение к планам Германии и России проложить газопровод по дну Балтийского моря в обход стран Балтии и Польши (Североевропейский газопровод - СЕГ).
На вчерашней пресс-конференции депутаты парламента от ЗаПЧЕЛ озвучили свои инициативы по ликвидации массового безгражданства и приданию русскому языку официального статуса
Вчера вечером в телепрограмме «Первые лица государства» его (государства) третье лицо - глава Кабинета министров Айгарс Калвитис выразил мнение, что ссыльного олигарха Бориса Березовского, уже дважды приезжавшего в Ригу, правда, под именем Платона Еленина, надо занести в «черный список». И если он вдруг еще раз появится в Латвии, возможно, задержать для выяснения личности!
Вчера Сейм отклонил сразу три предложения оппозиции - причем не только политические (что было бы логично!), но и экономические.
Премьер-министр Латвии Айгар Калвитис 29 сентября в интервью латвийскому телевидению заявил, что Борису Березовскому больше не следует приезжать в Латвию и пообещал выступить с этим предложением на заседании Совета национальной безопасности Латвии.
Сейм Латвии на заседании в четверг отклонил поправки к закону, предусматривающие предоставление гражданства всем негражданам. За принятие поправок, предложенных объединением "За права человека в единой Латвии" (ЗаПЧЕЛ), проголосовал 21 депутат, против - 63, 11 - воздержались.
"Пора менять расклад на политической сцене Латвии, и мы это сделаем! Вскоре на авансцене появятся русские правые!" — заявил с порога редакции "Вести Сегодня" один из лидеров новой общественной организации "Латвийские правые" Аркадий Лапшин — последний советский мэр Юрмалы, а ныне предприниматель.
Вчера Административный районный суд, как и прогнозировал «Час», отменил решение Рижской думы не согласовывать проведение запланированного на 30 сентября объединением ЗаПЧЕЛ мероприятия, посвященного проблемам русскоязычных жителей. Правда, с одной оговоркой: факелы им разрешат зажечь только у памятника Барклаю-де-Толли.
«Законы ведь людьми даются, А люди могут обмануться» - еще два века назад предупреждал Грибоедов. Вопрос: политики обманываются по недоумению или умышленно?
Эта солдатская поговорка приходит на ум при виде попыток некоторых политиков и политтехнологов рекламировать идею создания очередной партии («Час» от 19 сентября). Идею для нынешних условий не только спорную, но и откровенно и очевидно безнадежную.
Скоро у нас даже смену времени года назовут провокацией Москвы. Посчитал же Добелис провокацией участие рижан в телемосте с российским президентом. Нервная реакция главы МИДа и его идейных сторонников на высказывания Путина - из той же серии.
После скандального отказа Рижской думы согласовать трансляцию с Ливской площади место встречи латвийских соотечественников с российским президентом перенесли на крышу Дома Москвы. Владимир Путин ответил на три вопроса латвийских соотечественников, получивших возможность пообщаться с президентом России в прямом эфире.
Вчера участники телемоста с президентом России Владимиром Путиным собрались на крыше Дома Москвы. Им удалось задать ему три вопроса (всего Путин ответил на 60 вопросов)...
«Час» уже сообщал, что посольство США в Латвии отказало в получении визы на въезд в Америку Каспарсу Криштопансу, сыну депутата Сейма и бывшего премьер-министра страны Вилиса Криштопанса.
Вчера делегация представителей русских негосударственных организаций из стран Балтии, которые находятся в Страсбуре по приглашению депутата Европарламента от Латвии Татьяны Жданок, встретились с председателем интергруппы по традиционным национальным меньшинствам Европарламента Чабой Табайди. Говорили в основном о нарушении прав русскоязычных в балтийских странах.
Вчера на пресс-конференции министр внутренних дел Эрик Екабсонс заявил, что в 2007 году Латвия сможет присоединиться к организации Шенгенского договора.
Более 30 женских организаций Латвии призывают Сейм внести в Уголовный закон поправки, предусматривающие уголовную ответственность за покупку сексуальных услуг.
Зарезервированные для депутатов Сейма билеты на матчи чемпионата мира по хоккею с участием сборной Латвии будут распределены пропорционально представительству партий в парламенте, сообщила руководитель пресс-службы Сейма Инесе Ауниня.
Вчера в Латвию прибыл президент Молдавии Владимир Воронин (на снимке). Это первый визит молдавского лидера в нашу страну.
Депутаты Партии народного согласия начинают сбор необходимых документов, чтобы потребовать отставки министра благосостояния Дагнии Стаке (на снимке).
Работа по участию рижан в организуемом во вторник российскими телекомпаниями телемосте с президентом России Владимиром Путиным продолжается.
Депутаты Сейма от ПНС обратились к министру юстиции Солвите Аболтине с вопросами по поводу возможных нарушений в деятельности Центра государственного языка.
Как уже писал «Час», проект поправок, подготовленный минюстом ЛР, в начале недели получил первый «одобрямс» на расширенном заседании комитета Кабинета министров. Если поправки с тем же результатом пройдут все инстанции и обретут силу закона, то претендентам на синий паспорт придется не только демонстрировать свой латышский язык, знание истории и конституции, но и предъявлять уровень лояльности в крови.
Сегодня в Латвию с государственным визитом прибывает президент Республики Молдова Владимир Воронин (на снимке). Он представляет Партию коммунистов Республики Молдова (ПКРМ). В Латвии, напомним, коммунистическая партия объявлена вне закона.
На праздничное украшение Риги к 11 ноября, 18 ноября, а также к Рождеству и Новому году зарезервировано 110 000 латов.
Вчера в культурно-образовательном центре «Неллия» прошел 14-й собор Русской общины Латвии.
Председатель Сейма, «зеленая крестьянка» Ингрида Удре, министр «партии священников» Эрик Екабсонс, то уборщица, то сразу же крупная землевладелица Илона Лице и ее муж Роберт, связанный с фирмой, в свое время пойманной на контрабанде, даритель денег министру обороны, вожатому «Нового времени» Эйнарсу Репше Валерий Белоконь, отец Народной партии, «предприниматель» и «консультант» Андрис Шкеле... Что в четверг объединило этих людей, иной раз, кажется, политически непримиримых противников? Деньги Бориса Березовского!
Вчера в Золотом зале Дома Рижского латышского общества собрался совет политического объединения «Центр согласия» - через два с половиной месяца после его создания.
Сегодня в Страсбуре открывается очередная пленарная сессия Европарламента. По приглашению евродепутата от Латвии Татьяны Жданок туда отправляется группа представителей русских негосударственных организаций из Латвии, Литвы и Эстонии.
«Центр согласия» хочет объединить людей независимо от национальности. Возможно ли это в нашем двухобщинном государстве? - об этом в беседе с «Часом» размышляет доктор философии Анита Якобсоне.