Государственный язык
Центр госязыка в этом году наказал 180 человек 12 26.07.2016
180 человек были привлечены к административной ответственности за то, что они нарушили Закон о госязыке – такую статистику за первое полугодие 2016 года предоставил Центр государственного языка. Об этом сообщают латвийские средства массовой информации.
Вот вам и валстс валода. Что дальше, инструкции к лекарствам на арабском? 5 28.06.2016
Правительство поддержало идею предоставления беженцам помощи на их родном языке. Беженцы и лица с альтернативным статусом в Латвии смогут получать различную юридическую информацию от государства на их родном языке, свидетельствует проект нормативов, который во вторник поддержало правительство.
Что важнее - госязык или профессионализм? Матьякубова комментирует Шадурскиса 3 04.04.2016
Министр образования Карлис Шадурскис не намерен форсировать перевод школ нацменьшинств на латышский язык обучения, но его всерьез тревожит, насколько хорошо госязыком владеют педагоги и получают ли русские дети тот объем уроков на госязыке, который им предписан по закону. Об этом, в том числе, он рассказал в эфире программы «Действующие лица» на Латвийском радио-4.
Крейтусе: выпускники все хуже знают латышский 11 12.02.2016
Пока новое правительство занимается разработкой плана единого стандарта школьного образования на государственном языке, оно упускает из виду драматичную ситуацию с качеством преподавания латышского в принципе. По словам политолога и декана факультета европейских наук университета им. Страдиня Илги Крейтусе, знания латышского среди выпускников школ не только не становятся лучше, но и напротив — стремительно падают.
Русские школы опять под прицелом 05.02.2016
Оговоримся сразу: русских школ у нас давно уже нет. Есть школы, в которых учатся русскоговорящие дети и еще преподают русскоговорящие учителя, но по учебникам на латышском языке. Так что весь вопрос в том, как быстро правящие смогут заменить русских учителей на латышских.
Перевод радио на «единый язык» могут отложить на год 2 15.12.2015
Парламентская комиссия по правам человека одобрила идею новой разработки поправок к закону об электронных СМИ, стараясь, тем самым, решить вопросы, вызвавшие недовольство президента Раймонда Вейониса, вернувшего законопроект в Сейм.
VL!-ТБ/ДННЛ хочет внести в план работы правительства перевод школ на латышский язык 19 15.12.2015
Для обсуждения задач будущего правительства национальное объединение Visu Latvijai-ТБ/ДННЛ (VL-ТБ/ДННЛ) сформирует рабочую группу, но уже сейчас ясно, что партия предложит включить в список задач перевод школ на латышский язык и позицию по приему беженцев.
В Латвии наступила эра языковых дружинников 18 14.12.2015
С понедельника, 14 декабря в Латвии начнут работать общественные помощники Центра государственного языка или так называемые языковые инспекторы.
«Хиты Русского радио» наказаны крупным штрафом из-за госязыка 3 10.12.2015
Национальный совет по электронным СМИ (NEPLP) принял решение наказать административным штрафом в размере 650 евро радиостанцию «Хиты Русского радио» за нарушение условий лицензии на вещание (недостаточный объем вещания на государственном языке).
Валдис Затлерс: "Приглашаю русских к диалогу на равных" 22 07.12.2015
В декабре выходит в свет книга мемуаров седьмого президента Латвии Валдиса Затлерса "Вот кто я!". Книга написана по-русски и адресована специально русскоязычной аудитории. В истории современной Латвии это фактически первый подобный случай. Что заставило экс-президента обратиться к нелатышской части общества, и на какую реакцию он рассчитывает? Об этом в интервью Delfi рассказал сам Валдис Затлерс.
Евродепутат о рекламе на госязыке: это бред сивой кобылы 4 13.11.2015
Предложение Союза "зеленых" и крестьян, согласно которому рекламу на радио можно будет передавать только на латышском языке, является очередным выпадом в сторону русских в Латвии. Такое мнение в интервью радио Baltkom высказал депутат Европарламента от Латвии Андрей Мамыкин.
Лингвист: реклама только на госязыке не поможет интеграции 5 10.11.2015
Реклама на латышском языке не может стать инструментом интеграции русскоговорящих. Такое мнение высказал в разговоре с радио Baltkom профессор отделения славистики и русистики ЛУ, специалист в области славянского языкознания Игорь Кошкин.
Латышам и ливам хотят дать возможность иметь двойное гражданство 13 09.11.2015
На портале общественных инициатив Manabalss.lv начат сбор подписей для предоставления всем латышам и ливам, которые владеют латышским языком, возможность дополнительно получить гражданство любой другой страны.
Управление культуры Даугавпилсского края приглашает на бесплатные курсы латышского языка 28.10.2015
Управление культуры Даугавпилсского края продолжает реализацию проекта Фонда интеграции общества – «Освоение латышского языка в Даугавпилсском крае и в городе». В связи с этим сообщается, что в феврале 2016 года вновь начнутся занятия на бесплатных курсах латышского языка.
В Шпогской средней школе прошла неделя латышского языка 1 13.10.2015
В начальных классах Шпогской средней школы прошла неделя латышского языка. Об этом сообщает Управление образования Даугавпилсского края.
Радиостанциям могут оставить свободу «языкового выбора» 08.10.2015
Комиссия Сейма по правам человека и общественным делам поддержала поправки в законе об электронных СМИ, предусматривающие, что радиостанции, у которых одинакова доля вещания на латышском и на русском языках, смогут выбрать, на какой язык перейти, сообщает Латвийское радио 4.
Улманис: русский язык нужно запрещать 24 29.09.2015
Гунтис Улманис, дважды занимавший пост президента страны — в 1993 и 1996 годах – дал интервью «Радыё Свабода». В нем он призвал белорусскую молодежь помнить о судьбе Восточной Украины и призвал запретить русский язык в качестве государственного.
В Латвии пройдет первый тотальный диктант по латышскому языку 5 23.09.2015
В субботу, 3 октября, в 12:00 в Латвии и во всём мире будет проходить первый всемирный диктант по латышскому языку. Его можно будет написать в шести городах Латвии: Риге, Даугавпилсе, Резекне, Вентспилсе, Лиепае и Валмиере, а также на сайте www.raksti.org.
Знания латышского языка после окончания курсов 3 23.09.2015
В предыдущие два года после посещения организованных Государственным агентством занятости (ГАЗ) курсов госязыка экзамен сдавали в целом 9400 человек, но сдать его смогли всего 76%, пишет газета Diena.
Учебный центр LatInSoft приглашает на БЕСПЛАТНЫЕ курсы латышского языка 1 10.09.2015
Учебный центр LatInSoft продолжает реализацию проекта «Освоение латышского языка» (ID № 2014.LV/LV/1/2-3/10), финансируемого Фондом интеграции общества, и приглашает на БЕСПЛАТНЫЕ курсы латышского языка.
Мэр Резекне вступился за лиепайскую "Māкслу" 09.09.2015
Мэр Резекне Александр Барташевич на своей странице в «Фейсбуке» прокомментировал недавнее решение Центра госязыка, решившего оштрафовать организаторов выставки «Māксла» за нарушение правил латышского языка.
Выставка «Мāксла» оштрафована Центром госязыка 7 08.09.2015
Лиепайский музей, который разместил в своих стенах выставку скульптора Эгона Першевица «Мāксла», был оштрафован Центром госязыка. Ведомство сочло, что обыгрывать слова из латышского языка нельзя.
МИД: беженцы должны будут учить латышский и искать работу 12 07.09.2015
Беженцы из Северной Африки, которые приедут в Латвию, будут обеспечены жильем и пособием, однако затем им придется найти работу. Об этом в эфире радио Baltkom сообщил пресс-секретарь Министерства иностранных дел Раймонд Янсонс.
В Латвии слишком узко смотрят на интеграцию 4 07.09.2015
В Латвию на интеграцию иностранцев смотрят слишком узко, считает председатель ответственного за интеграцию комитета Рижской думы по образованию, культуре и спорту Эйжения Алдермане.
Госсекретарь МВД: беженцам придется учить латышский с первого дня и самим снимать жилье 9 04.09.2015
Ни у правительства Латвии, ни у самоуправлений нет задачи обеспечить беженцев жильем. Поэтому тем иностранцам, которым будет предоставлено убежище, придется самим искать квартиру на съем или селиться в бюджетных хостелах. Такое заявление в четверг, 3 сентября, сделала госсекретарь МВД Илзе Петерсоне-Годмане.
Управление образования предлагает бесплатные курсы латышского языка 02.09.2015
Как сообщает Управление образования Даугавпилса, дума выделила средства на организацию бесплатных курсов латышского языка для жителей города.
Профессор: латышский язык не может конкурировать на свободном рынке 01.09.2015
Латышский язык не может конкурировать в условиях свободного рынка, заявил в интервью LETA председатель Государственной языковой комиссии, профессор Латвийского университета, руководитель кафедры переводов Андрейс Вейсбергс.
Глава комиссии по госязыку: образование не должно быть только на латышском 1 01.09.2015
Общее мнение комиссии по государственному языку сводится к тому, что перевод образования на латышский язык должен состояться, но не стопроцентно. 10-20% содержания обучения нужно оставить на языках нацменьшинств, заявил в интервью агентству ЛЕТА председатель комиссии по государственному языку, профессор ЛУ, руководитель кафедры переводов Андрей Вейсбергс.
Вопрос о создании "языковых инспекторов" дошел до правительства 2 31.08.2015
Правительство в следующий вторник планирует рассмотреть подготовленное Министерством юстиции информационное сообщение о создании "Института общественных помощников Центра государственного языка".
Депутат Сейма: в Латвии пытаются легализовать "стукачество" 4 31.08.2015
Инициатива Министерства юстиции по созданию "Института общественных помощников Центра государственного языка" – это легализация "стукачества". Об этом в эфире программы "Утро на Балткоме" на радио Baltkom заявил правозащитник, депутат Сейма от партии "Согласие" Борис Цилевич.
Центр госязыка дал Sports Direct месяц на устранение нарушений 2 28.08.2015
На открытый недавно в Риге магазин спорттоваров Sports Direct составлен административный протокол, и в течение месяца магазин должен устранить нарушения, сообщил представитель Центра государственного языка (ЦГЯ) Виестурс Разумовскис.
Полный «шоппинг» с (не)соблюдением закона о госязыке 5 25.08.2015
В начале августа в Латвии открылся первый магазин британской фирмы Sports Direct. Появление зарубежного спортивного гиганта на местном рынке вызвало немалый ажиотаж среди покупателей. Однако, как оказалось все это время международная торговая сеть нарушает закон о госязыке, сообщает LTV7.
Министр финансов потребовал от Гаврилова излагать мысли на латышском 2 04.08.2015
Президент Конфедерации работодателей Латвии Виталий Гаврилов во время заседания правительства начал цитировать фрагменты документов на английском языке, что не понравилось министру финансов Янису Рейрсу ("Единство"). Как сообщает LETA, сославшись на просьбу других представителей конфедерации, он призвал Гаврилова перевести зачитанное им на латышский.
Президента Латвии призвали не говорить по-русски 12 28.07.2015
Глава комиссии Латвии по госязыку Андрей Вейсбергс сделал специальное заявление, в котором указал, что новый президент страны Раймонд Вейонис должен общаться с населением и журналистами на латышском языке, пишет «Российская газета».
Вике-Фрейберга: президенту стоит знать русский, но говорить надо по-латышски 3 28.05.2015
Новому главе Латвийского государства знание русского языка не помешает, но общаться человек на такой должности обязан на государственном языке — латышском, заявила в дискуссионной передаче LTV7 "Точки над i" экс-президент Латвии Вайра Вике-Фрейберга, которая за два своих президентских срока, как сама признается, так и не смогла выучить русский.
Депутат: русские дети хотят говорить на латышском языке, но им мешают 14 14.04.2015
Русские дети в Латвии хотят говорить на государственном языке, но им мешают это делать. Об этом заявил депутат Сейма от Национального объединения Александр Кирштейнс в своем микроблоге Twitter.
Мнение: Обучение в школах Латвии должно быть на государственном языке 19 09.04.2015
В последнее время политические деятели все чаще удивляют общественность своими высказываниями.
В Латвии появятся языковые инспекторы-добровольцы 72 13.02.2015
В Латвии появятся языковые инспекторы — добровольцы. Министерство юстиции намерено набирать на добровольной основе так называемых общественных инспекторов, целью которых, как сообщается, станет "помогать людям, у которых проблемы с соблюдением Закона о госязыке".
Порошенко отказал русскому языку в статусе государственного 9 08.11.2014
Только украинский язык будет иметь на Украине статус государственного. Об этом заявил глава государства Петр Порошенко на церемонии вручения премии имени Тараса Шевченко.
Принятый Сеймом закон переводит радиостанции на госязык 29 24.10.2014
Сейм в четверг, 23 октября принял в третьем, окончательном чтении поправки к закону об Электронных средствах массовой информации, предусматривающие полный переход на государственный язык радиостанций, которые в настоящее время обеспечивают половину содержания на латышском языке. Передачи или фрагменты передач на иностранном языке такие радиостанции должны будут переводить на госязык. Об этом сообщает радио MIX FM 102,7.
Ряд латвийских радиостанций обяжут отказаться от русского языка 38 27.09.2014
Латвийские радиостанции, которые транслируют 50 процентов своих программ на латышском, должны будут полностью перейти на государственный язык. Соответствующие поправки в законодательство, как сообщает Apollo, были приняты Сеймом во втором чтении.
В Даугавпилсской думе не знают, выучили ли госязык депутаты, которым выделялись бюджетные деньги 30 23.09.2014
Отвечая на вопрос портала о том, кто из трёх депутатов Даугавпилсской думы, на обучение которых из бюджета города были выделены деньги, уже выучил латышский язык и подтвердил свои знания в соответствующей инстанции, мэр Даугавпилса Янис Лачплесис сообщил:
Абикис: образование на государственном языке нужно вводить "без лишних криков" 11 25.08.2014
Вводить образование на государственного языке нужно не с "громкими криками", а методически и целенаправленно работая, заявил в интервью агентству LETA один из авторов идеи перевода образования в государственных школах полностью на латышский язык, депутат Дзинтарс Абикис ("Единство").
Минюст готовит новые языковые ограничения 29 14.07.2014
Для информирования общества можно будет пользоваться только официальными языками стран Евросоюза, предусматривает подготовленный министерством юстиции проект "Правил использования госязыка в информации".
Редактор: английский должен стать государственным языком в Латвии 10 19.06.2014
Английский язык должен стать вторым государственным в Латвии, и тогда общество станет более образованным, а следовательно – сплоченным, что необходимо для стабильности в стране, считает известный латвийский интеллектуал, главный редактор журнала Rīgas laiks Улдис Тиронс.
В Эстонии решили смягчить языковой ценз при трудоустройстве 1 13.05.2014
В Эстонии решили смягчить языковые требования, предъявляемые при трудоустройстве.
Ина Друвиете об образовании на госязыке: нужна поддержка общества 1 11.02.2014
Ввести обучение на латышском языке во всех государственных школах с 2018 года – осуществимая цель.
ПБК: Переход на Евро на госязыке 15.11.2013
Режиссер: латыши - добрые и толерантные к другим народам 35 19.06.2013
Государственный язык в любой стране нужен для порядка вещей, вот за это латыши и борются. А так - латышский народ на самом деле добрый и толерантный к другим народам и вероисповеданиям, заявил известный латышский режиссер Янис Стрейчc в интервью газете "Вести сегодня".