Фоторепортажи
Daugavpils 'Daugavas' un 'Liepājas metalurga' futbolistiem smagas uzvaras virslīgas čempionāta mačos 30.07.2012
Smagas uzvaras Latvijas futbola virslīgas čempionāta 20.kārtas mačos svētdien izcīnīja Daugavpils "Daugavas" un "Liepājas metalurga" komandas.
Драматичный матч в исполнение футболистов Высшей лиги – команд «Даугава» и «Спартак» 1 30.07.2012
В 20 туре чемпионата Латвии по футболу, с участием команд Высшей лиги – «Даугава» и «Спартак», завершился со счётом 3:2 в пользу хозяев поля.
Через неделю в Зарасае начнется крупнейший литовский фестиваль Galapagai / Rock nights 2 27.07.2012
Одно из самых масштабных музыкально-развлекательных мероприятий в Литве GALAPAGAI / ROCK NIGHTS начинает отсчёт времени до открытия своего юбилейного, 10-го фестиваля в этом году. 3 и 4 августа остров в Зарасае будет переполнен ценителями хорошей музыки и развлечений со всей Балтии.
Pēc nedēļas Zarasos lielākais Lietuvas festivāls 27.07.2012
Viens no lielākajiem mūzikas un izklaides festivāliem Lietuvā GALAPAGAI / ROCK NIGHTS uzsāk laika atskaiti līdz sava 10.jubilejas festivāla atklāšanai šajā gadā. 3. un 4. augustā salu Zarasos pārpildīs labas mūzikas un izklaides cienītāji no visas Baltijas.
Daugavpilī ar ziedu un vainagu uzlikšanas ceremoniju pagodināja pilsētas atbrīvotāju piemiņu 27.07.2012
Šodien, 27.jūlijā, Daugavpilī kritušo karavīru kapos uzlika ziedus un vainagus, tādā veidā atzīmējot pilsētas atbrīvošanas no fašistiskajiem iebrucējiem 68.gadadienu.
В Даугавпилсе возложением цветов и венков почтили память освободителей города 11 27.07.2012
Сегодня, 27 июля, в Даугавпилсе возложением цветов к могилам павших воинов отметили 68-ю годовщину освобождения города от гитлеровских войск. В 11:00 в парке Дубровина руководство Даугавпилса, депутат Сейма, Генконсулы России и Белоруссии, представители ветеранских и молодежных организаций, а также простые горожане отдали дань памяти воинам, ценой жизни освободившим наш город от врагов.
Šodien Latgales reģiona policisti atskaitījās par pirmā pusgada darba rezultātiem 26.07.2012
Šodien, 26.jūlijā, Valsts policijas Latgales reģionālajā pārvaldē notika kārtējā atskaišu sapulce par šī gada pirmā pusgada darba rezultātiem. Notika arī Latgales policistu tikšanās ar Valsts policijas administrācijas pārstāvjiem, ar kuriem tika apspriesti struktūras centralizācijas aktuālie jautājumi.
Сегодня полицейские Латгальского региона отчитались об итогах работы за первое полугодие 2 26.07.2012
Сегодня, 26 июля, в Латгальском региональном управлении Госполиции состоялось очередное отчетное собрание о результатах работы за первое полугодие этого года. Кроме того, латгальские полицейские встретились с представителями администрации Государственной полиции для обсуждения актуальных вопросов, связанных с централизацией своей структуры.
Paaudžu diena Novada svētkos „Dagdai-20” 26.07.2012
Jau no rīta pašiem mazākajiem novada iedzīvotājiem bija iespēja redzēt pirmsskolas izglītības iestādes „Saulīte” darbinieku iestudētu izrādi “Anisa un viņas draugi”. Pēc šīs izrādes bērni turpināja rotaļas pie bērnu un jauniešu centra pasākumā „Rotaļu lāde”, informē Dagdas pašvaldība.
Daugavpils jaunieši sāka vākt informāciju par koncentrācijas nometni “Štālaga-340” 26.07.2012
Pirms dažām dienām sabiedriskās organizācijas „5.elements” aktīvisti sāka gatavoties Pilsētas atbrīvošanas dienas svinībām un organizēja Daugavpilī talku. Brīvprātīgie labiekārtoja Piemiņas akmeni koncentrācijas nometnes “Štālaga-340” vietā, piemineklis tika ierīkots 1975.gadā Poguļankas rajonā. Otrā pasaules kara laikā šajā vietā tika nomocīti vairāk nekā 200 tūkstoši padomju kara gūstekņu.
День поколений на празднике «Дагде-20» 26.07.2012
Уже с утра самые маленькие жители края моли посмотреть спектакль, поставленный сотрудниками дошкольного учреждения «Saulīte» под названием «Аниса и её друзья». После завершения спектакля дети продолжили игры на мероприятии детского и юношеского центра «Сундук игр».
Молодежь Даугавпилса начала собирать сведения о концлагере "Шталаг 340" 7 26.07.2012
На днях в Даугавпилсе активисты общественной организации «5 элемент» провели субботник в рамках подготовки к празднованию Дня освобождения города. Волонтеры благоустроили Памятный камень на месте концлагеря «Шталаг 340», установленный еще в 1975 году в районе Погулянки. Во время Второй мировой войны на этом «кровавом» месте было замучено более 200 тысяч советских военнопленных.
В канун 68-й годовщины освобождения Даугавпилса в городском музее открылась экспресс-выставка 1 26.07.2012
Через несколько дней Даугавпилс отметит уже 68-ю свою годовщину освобождения от гитлеровских войск. В связи с этим вчера, 25 июля, в Даугавпилсском краеведческом и художественном музее открылась экспресс-выставка под названием «В боях за Даугавпилс».
Daugavpils atbrīvošanas 68.gadadienas priekšvakarā pilsētas muzejā tika atklāta ekspresizstāde 26.07.2012
Pēc dažām dienām Daugavpils atzīmēs pilsētas atbrīvošanas no fašistiskajiem iebrucējiem 68.gadadienu. Šajā sakarā vakar, 25.jūlijā, Daugavpils Novadpētniecības un mākslas muzejā tika atklāta ekspresizstāde „Cīņās par Daugavpili”.
Праздник «Дагде - 20» продолжается. Третий день - «День ценностей» 1 25.07.2012
День начался с открытия выставки работ конкурса литературных работ и рисунков «Я люблю Дагдский край».
Trešā Novada svētku „Dagdai – 20” diena – Vērtību diena 25.07.2012
Diena sākās ar literāro darbu un zīmējumu konkursa “Es mīlu Dagdas novadu” izstādes atklāšanu Dagdas Tautas namā. Tika apbalvoti vairāk nekā simts bērni, kuri zīmēja un rakstīja par dzimto novadu. Konkursa organizatori ir izveidojuši pat veselu grāmatu no bērnu darbiem, portālam gorod.lv pavēstīja Dagdas novada pašvaldība.
Продолжается праздник «Дагде - 20» 24.07.2012
Во второй праздничный день – День познания, прошли экскурсии по Дагдскому краю. Так как поездка была организована в рамках праздника края, она была бесплатной, об этом сегодня сообщает пресс-служба Дагдского края.
Turpinās novada svētki „Dagdai – 20” 24.07.2012
Otrajā svētku dienā – Iepazīšanās dienā notika ekskursijas pa novadu. Tā kā šis brauciens tika organizēts novada svētku ietvaros, tad ekskursantiem bija bezmaksas, informē Dagdas novada pašvaldība.
Daugavpils pilsētas domē apbalvoja balkonu konkursa uzvarētājus 24.07.2012
Jūnijā Daugavpilī startēja tradicionālais balkonu, lodžiju un terašu konkurss. Saskaņā ar tā noteikumiem, stingra komisija novērtēja pilsētas noformējumu divās grupās un sešās nominācijās.
В Даугавпилсской городской думе чествовали участников конкурса по цветочному оформлению 24.07.2012
Еще в июне в Даугавпилсе стартовал ставший уже традиционным конкурс по цветочному оформлению городских балконов, лоджий и террас. Согласно его условиям, строгая комиссия оценивала украшение города в двух группах и шести номинациях.
