Запись заезда Ройян на Олимпиаде в Ванкувере выложена на сайте YouTube.
По словам представителя сборной Франции по горнолыжному спорту, инцидент негативно сказался на психологическом состоянии Ройян. В зачете Кубка мира сезона-2009/10, где учитываются только соревнования по скоростному спуску, она занимает седьмое место. Будет ли Ройян выступать в других дисциплинах на Играх-2010, пока неизвестно.
Женский олимпийский турнир по скоростному спуску прошел в ночь с 17 на 18 февраля по московскому времени. Победительницей стала американка Линдси Вонн, второе место заняла ее соотечественница Джулия Манкузо, третье – австрийка Элизабет Гергль