Уолли: Аноним: Мне так безразлично приписали мне букву "С" или нет. По русски без нее , по латышски с ней.Мне это жить не мешает.Паспорт латвийский? Значит для всех, абсолютно для всех, твое имя и фамилия будут звучать, читаться и произноситься с этим блядским "с" на конце. Как оно там теоретически звучит по русски, никого ниипет. Приедешь в Россию, или какую другую страну - официально твое имя будет не таким, как тебя папа с мамой назвали, а таким, как его латыши исковеркали.
Совершенно верно!При пересечении российской границы постоянно отвоевываю свою фамилию в паспорте....из-за того,что в латышском буквы Ы нет,мою фамилию полностью исковеркали,и я уже человек с другой фамилией,а не с той,что мне дали и мама и папа.ЭТО МЕШАЕТ!А на границе...это вообще дергает!Вот пусть бы кто-то из этого ГОСАГЕНСТВА при пересесчении границы все это испытал на своей шкуре,может и толк был!
Госагентство языка: мы будем добавлять "s" в конце имён - и точка!
Совершенно верно!При пересечении российской границы постоянно отвоевываю свою фамилию в паспорте....из-за того,что в латышском буквы Ы нет,мою фамилию полностью исковеркали,и я уже человек с другой фамилией,а не с той,что мне дали и мама и папа.ЭТО МЕШАЕТ!А на границе...это вообще дергает!Вот пусть бы кто-то из этого ГОСАГЕНСТВА при пересесчении границы все это испытал на своей шкуре,может и толк был!