По традиции, в канун зимних праздников, подводя итоги года, Даугавпилсское ПЖКХ чествует самых активных старших по дому. В этом году мероприятие в Даугавпилсской думе прошло 20 декабря, когда услышать поздравления от руководства города и получить подарки за свой труд пригласили 90 старших домов.
Kā zināms, 2012.gads bija sporta gads – daugavpilieši piedalījās Olimpiskajās spēlēs Londonā, pilsētas izlase ieguva trešo vietu Latvijas olimpiādē, kas norisinājās Liepājā. Esam ziņojuši, ka 19.decembrī saskaņā ar tradīciju Daugavpils Sporta pārvalde apbalvoja labākos Bērnu un jauniešu sporta skolas audzēkņus un viņu trenerus. Savukārt 20.decembrī pilsētas Domē sveica sporta veterānus.
Как известно, весь 2012 год прошел под эгидой спорта - даугавпилчане принимали участие в Олимпийских играх в Лондоне, а сборная города завоевала третье место на Латвийской олимпиаде в Лиепае.
Ceturtdien, 20.decembrī, Daugavpils pilsētas domes lielajā zālē notika zīmējumu un eseju konkursa „Daugavpils lepnums 2012” noslēguma pasākums.
В четверг, 20 декабря, в большом зале Даугавпилсской городской думы прошла торжественная церемония закрытия конкурса рисунков и эссе «Гордость Даугавпилса 2012».
Saskaņā ar tradīciju gada beigās Daugavpils Sporta pārvalde par lieliskiem sasniegumiem sportā apbalvo bērnu un jauniešu sporta skolu audzēkņus un viņu trenerus. Jāatzīmē, ka šis gads bijis sporta gads un daugavpilieši piedalījās Olimpiskajās spēlēs Londonā, kā arī pilsētas izlase ieguva trešo vietu Latvijas olimpiādē, kas norisinājās Liepājā.
Trešdien, 19.decembrī, „The British Club Latvia” bija organizējis Ziemassvētku pasākumu kluba bērniem. Pusotras stundas laikā bērni spēlējās un jautri pavadīja laiku, kā arī uzzināja par Ziemassvētku svinēšanas tradīcijām Lielbritānijā. Britu kluba vadītāja Veronika Verboviča un viņas palīdzes – Daugavpils universitātes studentes Jeļena Kotčenko un Anna Andiņa, kuras šobrīd iziet praksi klubā, par minētajām tradīcijām pastāstīja septiņpadsmit bērniem vecumā no sešiem līdz deviņiem gadiem.
Grūti iedomāties Ziemassvētkus bez izrotātās eglītes un dāvanām zem tās. Lai pilsētnieki varētu iepriecināt savus tuviniekus ar oriģinālām un nedārgām dāvanām, Daugavpils universitātes vecajā korpusā tika atklāta Ziemassvētku izstāde – tirdziņš „Saldā gaisma”.
По традиции в конце года Управление спорта Даугавпилса награждает воспитанников детско-юношеской школы вместе с их тренерами за высокие достижения в спорте. Тем более, что весь нынешний год в нашем городе прошел под эгидой спорта, даугавпилчане принимали участие в Олимпийских играх в Лондоне, а сборная города завоевала третье место на Латвийской олимпиаде в Лиепае.
В среду, 19 декабря, в стенах «The British Club Latvia» было организовано Рождественское мероприятие для юных участников клуба.
Рождество трудно представить без украшенной елки и горы подарков под ней. Для того, чтобы порадовать своих близких, друзей и любимых оригинальными и недорогими сувенирами в фойе старого корпуса Даугавпилсского университета открылась традиционная рождественская выставка-продажа под названием «Сладкий свет» (Saldā gaisma).
Daugavpils novada Kultūras centra Mācību un informācijas centra vadītāja Terēzija Ūbele Daugavpils novada mājas lapā ziņo, ka šī gada novembrī un decembrī 11 seniori apgūst datorprasmes. Kā brīvprātīgie datorapmācības vada Daugavpils Universitātes studenti Marija Romanova, Artjoms Pučinskis, Viktorija Daņilova un RSEBA students Oskars Svilpe. Datorapmācības notiek, izmantojot projekta „Trešais tēva dēls” ietvaros saņemtos datorus un citu mācību klases aprīkojumu.
Как муниципальному порталу Даугавпилсского края сообщила Терезия Убеле, руководитель учебно-информационного центра краевого Дома культуры, в ноябре и декабре этого года 11 сениоров осваивают компьютерные знания, в чем им добровольно помогают три студента Даугавпилсского Университета Мария Романова, Артем Пучинский и Виктория Данилова, а также студент RSEBA Оскар Свилпе.
Daugavpils vāciešu biedrība „Erfolg” ar Vācijas vēstniecības atbalstu organizēja svētajā Nikolausa svētkus bērniem. Sestdienā, 8. decembrī, vāciešu biedrība „Erfolg” organizēja vāciešu tradicionālo svētku svinēšanu par godu sv. Nikolausam, ko Vācijā ik gadu atzīmē 6. decembrī. Nikolauss bija izslavēts ar savu spēju darīt brīnumus un tiek uzskatīts par bērnu, jūrnieku, tirgotāju un studentu aizbildni.
Piektdien, 14.decembrī, Krievu namā notika Alekseja Solovjova jaunā dzejoļu krājuma „Lielās upes krastā” prezentācija.
В пятницу, 14 декабря, в Русском доме состоялась презентация нового сборника стихов Алексея Соловьева «На берегу большой реки».
В спорткомплексе даугавпилсской Спортивной школы BJSS (ул. Кандавас 17а) состоялся Международный детско - юношеский турнир по Каратэ “Funakoshi Cup”. На соревнования, организованные даугавпилсской Академией Каратэ “LFSKA”, собралось около 150 юных каратистов из Литвы, Латвии, Латгалии и Даугавпилса.
Daugavpils BJSS sporta zālē (Kandavas ielā 17a) norisinājās Starptautiskais bērnu – jauniešu Karatē turnīrs „Funakoshi Cup”. Sacensībās, ko organizēja Daugavpils Karatē Akadēmija „LFSKA”, piedalījās ap 150 jauno karatistu no Lietuvas, Latvijas, Latgales un Daugavpils.
Šodien, 14.decembrī, Daugavpils dzelzceļa stacijā notika Latvijas-Lietuvas pārrobežu sadarbības programmas ietvaros īstenotā projekta „Radošo industriju attīstība Latvijas-Lietuvas pārrobežu reģionā” noslēguma pasākums.
Сегодня, 14 декабря, на Даугавпилсском железнодорожном вокзале состоялось заключительное мероприятие совместного проекта приграничного сотрудничества по развитию творческой индустрии в латвийско-литовском регионе.