Об этом сообщила советник министра Агнесе Варпиня. По ее словам, если драматургическое произведение изначально написано на русском языке, оно рассматривается как оригинальное творческое произведение. В таком случае ограничения, предусмотренные распоряжением, на него не распространяются.
Ранее министр культуры подписал распоряжение, согласно которому Министерство культуры, его подведомственные учреждения и государственные общества капитала должны отказаться от использования русского языка в публичной коммуникации при выполнении своих функций.
Требования касаются международных мероприятий, стратегических документов, рекламных материалов, официальных сайтов и другой информации, предназначенной для общества. Выполнить распоряжение учреждения должны до 30 июля.
При этом в Минкульте подчеркивают: профессиональная художественная деятельность под новые ограничения не подпадает, если речь идет об оригинале произведения, созданного на русском языке.
Обосновывая решение, Наурис Пунтулис сослался на Конституцию Латвии и решение Конституционного суда от 30 марта 2026 года, где подчеркивается особая роль латышского языка как единственного государственного языка.
Дискуссия вокруг этой темы усилилась после критики со стороны представителей «Национального объединения», которых возмутила реклама спектакля на русском языке на фасаде Рижского русского театра имени Михаила Чехова.