«Открою тайну, mūsu valstī ne tikai latvieši живут»: ода билингвальному образованию 13

Житель Даугавпилса Виталий Иванов, окончивший РТУ, посвятил стихотворение Латвии, используя для рифмы два языка - латышский и русский. Таким образом, в ироничной форме, молодой человек, решил отдать дань билингвальному образованию в Латвии, которое вскоре переведут только на один язык - латышский.

После публикации стихотворения в Facebook и комментариев пользователей соцсети, парень признал, что вопрос образования в Латвии стоит остро, как никогда.

Mana страна

Учился skolā билингвально,

И somu в школу я таскал

И vienā dienā стал буквально

Языковой бисексуал


Учитель krieviski на фоне,

В тетрадку latviski пишу,

А если я kaut ko не понял

Потом у kaimiņa спишу


Порой не vajadzēja prasmes

Ты понял грамм, поймешь и grams

Но kad то известь, то kaļķakmens

То очень grūti saprotams


Так чья же это atbildība

За этот pilnais беспредел?

Что bija tāda izglitība

Uz pusi понял я kadēļ?


Но laiks идет и ļoti скоро,

Учить лишь latviski начнут

И visi kopā, дружным хором,

Mēs gudrāk станем все.Var būt


Моей стране jau simtu gadi

(Bet был советский pārtraukums)

А все pie varas tādi гады,

Что за*бали vispār mūs


Es mīlu Latviju столь karsti,

Но Saeimas kungi не поймут

Открою тайну, mūsu valstī

Ne tikai latvieši живут


Поверьте man, ka jūsu банда

Un tikai вы, neviens другой

Той самой krievu propagandai

Толкнули paši krievu cлой

Bet jums kā vienmēr bija пох*й

Tā būs jums пох*й и сейчас

Un kurš tad vainīgs, что все плохо

Vai atkal Путин или kas?


Мне что налево, что pa kreisi

Ar valsts язык šeit нет проблем

Ja jūs хотя бы vienu reizi

Ar cieņu к жителям. Ко всем

https://www.facebook.com/vitaly.ivanoff/posts/1579864998779598

Стоит отметить, что пользователи соцсети Facebook стали активно комментировать и делиться публикацией, сделав более 5 тысяч репостов и в основной своей массе выражали восторг.

"Кā ваr ко тāдu iзdомāт? Главное читаешь и все понятно. Успех билингвального обучения, даже не напрягает такое сочетание. Браво! Супер! Как раз к 100-летию Латвии!", - пишут пользователи.

15 ноября, 16:10

Mixnews.lv

Фото: Sputnik / Sergey Melkonov


Написать комментарий

Прикольно.
Мы так в 10 классе с одноклассниками прикалывались. Только еще и английский примешивали. Получалось смешно, но и понятно.
Кто бы мог подумать тогда, что нас ждет...

Это не смешно! Это правдиво и честно! Это талантливо! Автору спасибо!

Молодец. Всё по теме.

Прекрасно!!! И без клюдас нау)))

Весьма labi! Man очень patīka.

как хочется чтобы мои внуки учились на своём родном языке а latviesu valodu ta ka mes macijamies 2 stundas nedela i

как хочется чтобы мои внуки учились на своём родном языке а latviesu valodu ta ka mes macijamies 2 stundas nedela i народ

Так для каждого родного языка есть своя страна...из всего меня больше поражает что как уехать за бугор какашки убирать за деньги, так готовы хоть китайский выучить, как говорить на том языке страны где родился и живешь, так чуть ли не война...и не надо только кричать - родился при ссср, с такой логикой можно обернуться в простыню и отправиться туда же где и сейчас ссср

Так для каждого родного языка есть своя страна...из всего меня больше поражает что как уехать за бугор какашки убирать за деньги, так готовы хоть китайский выучить, как говорить на том языке страны где родился и живешь, так чуть ли не война...и не надо только кричать - родился при ссср, с такой логикой можно обернуться в простыню и отправиться туда же где и сейчас ссср

При СССР не было языковой полиции,и никто не корчил из себя титульную нацию

Так для каждого родного языка есть своя страна...из всего меня больше поражает что как уехать за бугор какашки убирать за деньги, так готовы хоть китайский выучить, как говорить на том языке страны где родился и живешь, так чуть ли не война...и не надо только кричать - родился при ссср, с такой логикой можно обернуться в простыню и отправиться туда же где и сейчас ссср

Kāpēc krieviski?! Ļoti liekulīgi izskatās... jāsāk ar sevi, tikai pēc tam būs tiesības citus mācīt!

Вот русские никогда не ущемляли права латышей. Никто не запрещал использовать их язык. Но латыши любят говница русским подкладывать. Запрещают учиться на русском. Ещё и штрафы за неиспользование латышского на рабочем месте. Сколько денег Мышка заработала на проверках. Сама видела как продавцов она проверяла на рабочем месте. И подарками брала за незнание.

При СССР не было языковой полиции,и никто не корчил из себя титульную нацию

Парень молодец! Ну, а насчёт языковой полиции, поверьте, сейчас они во время проверок штрафуют и третируют людей (не угодных работодателю) по стуку работодателя, даже если человек отвечает на все их вопросы на латышском языке. Языком, как говориться убирают не угодных, чтобы поставить своих (даже не владеющих языком и без соответствующего образования).

Умница автор)

При СССР не было языковой полиции,и никто не корчил из себя титульную нацию

При ссср было кбг, и там не любить страну было нельзя, иначе тебя могли отправить на языковые курсы в сибирь

Написать комментарий