Грузия хочет стать Джорджией; согласится ли Латвия изменить привычки?

Грузия обратилась с призывом к другим странам в будущем официально называть ее Джорджией, а не Грузией.

С подобными просьбами Грузия обращалась, в частности, к Японии и Литве. В Литве просьбу не поддержали – государственная комиссия по языку пришла к выводу, что менять традиционное наименование Грузии в литовском языке нет необходимости.

«Мы попросили те страны, которые нас называют «Грузией», сменить название нашей страны на «Джорджию»», – объясняет Министерство иностранных дел.

Тбилиси хочет, чтобы для названия страны в иностранных языках в качестве основы использовалось издавна известное греческое и латинское обозначение их страны Georgia, а не русское «Грузия».

На этот призыв уже отозвалась Южная Корея, которая стала первой страной, где были сделаны желаемые Тбилиси изменения.

Сами грузины называют свою страну Сакартвело.


Написать комментарий