Немецкий театр ДУ готовится к поездке в Чехию 3

Студенты подготовили его не просто ради своего удовольствия или на радость даугавпилчанам, знающим немецкий язык. Уже на следующей неделе студенты ДУ отправятся в Чехию, в город Брно, чтобы принять участие в Международном фестивале студенческих театров, говорящих на немецком языке.

Руководитель студенческого театра Марина Кезика рассказала порталу gorod.lv, что это далеко не первый раз, когда наши студенты участвуют в подобных фестивалях. Все началось еще в 2005 году, когда Центром немецкого языка в Даугавпилсском университете руководила Андреа Штриц. Тогда Международный фестиваль театров был организован у нас в городе. На протяжении целой недели в зале Даугавпилсского театра свои спектакли показывали студенты из Германии, России, Боснии и Герцеговины, Венгрии.

После Даугавпилсского фестиваля студенты с разными спектаклями приняли участие в фестивалях в Венгрии, Германии и Чехии.
М. Кезика рассказала, что состав актерской трупы каждый год меняется – кто-то оканчивает университет, приходят новые студенты. Этот состав собрался в октябре прошлого года, все вместе выбрали подходящую пьесу и серьезно репетировать начали лишь в январе.

Неоднократно подготовиться к фестивалям студентам помогал режиссер  Юрий Лосев. Он отметил, что, несомненно, со студентами работать очень интересно, его поражает то, что студенты способны выучить за короткий срок такой объем текста на неродном языке и подготовить спектакль. Это ведь огромный труд, считает он. Сам Ю. Лосев немецкого языка не знает, но, к счастью ему был предоставлен текст пьесы на русском языке. Это дает мне возможность ознакомиться с таким материалом, о котором я, может быть, никогда и не узнал, добавил режиссер, с "Искателем" мы работаем в основном над произведениями русских классиков, а тут я сталкиваюсь с работами немецких современных драматургов.

Главную роль – Господина играет Андрей Гришанов, один из тех немногих студентов, который играет в студенческом театре практически с первого фестиваля. Он рассказал, что год своей жизни провел в Германии и влюбился в этот язык, а театр помогает его не забыть и совершенствовать.