Janvāra beigās pieminēja 70.gadadienu kopš Ļeņingradas blokādes pārraušanas Otrajā pasaules karā.
В конце января отмечалось 70-летие снятия блокады Ленинграда во время Великой Отечественной войны, длившейся почти 900 дней.
Divas nedēļas pirms Starptautiskās sieviešu dienas ziņu portāls Gorod.lv un veikals „Sony Center” (t/c Solo, Daugavpils) sociālā tīkla Facebook profilā izsludināja konkursu.
В преддверии Международного женского дня на протяжении двух недель новостной портал Gorod.lv в сотрудничестве с магазином Sony Center (Даугавпилс, т/с «Solo») на страничке Facebook разыграл приз.
Šodien, 10.martā, un rīt, 11.martā, 18 daugavpilietes un 54 novada iedzīvotājas, kuras audzina bērnus ar īpašām vajadzībām, var piedalīties labdarības akcijā „Skaistuma diena”.
Сегодня, 10, и завтра, 11 марта, у 18 женщин из Даугавпилса и 54 из края — мамочек детей с особыми потребностями появилась возможность провести «День красоты».
Pirmais pavasara mēnesis sākās ar skaistiem svētkiem – Starptautisko sieviešu dienu. Neskatoties uz to, ka šos svētkus ieviesa feministes, kuras cīnījās par savām tiesībām un tas notika komunisma laikā, mūsdienās tie ir vienkārši daiļā dzimuma pārstāvju svētki.
Первый весенний месяц всегда начинается с красивого праздника – Международного женского дня.
Kā ziņots, februāra beigās Rēzeknē Latgales vēstniecībā „GORS” tika pasniegta Latgaliešu kultūras gada balva „Boņuks 2013” vairākās nominācijās.
Как уже сообщалось, в конце февраля в Латгальском посольстве GORS в Резекне состоялась церемония вручении премии «Boņuks», участники которой награждаются за вклад в развитие латгальской культуры.
Daugavpils Poļu nama izstāžu zālē Starptautiskās sieviešu dienas priekšvakarā tika atklāta kārtējā izstāde.
Ceturtdien, 6.martā, kustības „Stop Drugs” dalībnieki organizēja piekto tautas patrulēšanas reidu un apmeklēja „spaisu” veikalu, kas atkal darbojas Daugavpils centrā.
В выставочном зале Польского дома Даугавпилса накануне Международного Женского дня открылась очередная красивая выставка.
В четверг, 6 марта, участники движения «Stop Drugs» организовали уже пятый рейд народного патрулирования в магазин по продажи «спайса», который снова работает в центре Даугавпилса.
Вчера, 6 марта, на пикете у Министерства образования, организованном Оргкомитетом (ОК) «Конгресса неграждан», министру образования Ине Друвиете были переданы требования ОК к сфере образования в Латвии.
Ceturtdien, 6.martā, Daugavpils pilsētas domē tikās Daugavpils pilsētas un novada pašvaldību, kā arī Ilūkstes novada domes apvienotās Civilās aizsardzības komisijas pārstāvji, kuri apsprieda gatavību iespējamiem pavasara plūdiem.
В четверг, 6 марта, в Даугавпилсской городской думе состоялось большое совещание представителей Объединенной комиссии по гражданской обороне городского и краевого самоуправлений, а также Илуксте, которые обсудили готовность к предстоящему паводку на Даугаве.
Trešdien, 5. martā Latgales centrālās bibliotēkas abonentu nodaļā Daugavpils māksliniece Ināra Petruseviča iepazīstināja ar savu personālizstādi, kura veltīta brīnumu pasakām.
В среду, 5 марта, в абонементном отделе Латгальской центральной библиотеки даугавпилсская художница Инара Петрусевич представила свою персональную выставку, посвященную волшебным сказкам.
Austrālijas ezera Kvīnslendā apmeklētāja kļuva par nežēlīgas 5 stundu ilgas cīņas starp pitonu aligatoru lieciniece. Visu notiekošo sieviete nofilmēja ar savu kameru.