Ceturtdien, 29.novembrī, Daugavpils pilsētas domē sveica Centra vidusskolas kolektīvu, šogad skola svin 50 gadu jubileju.
В четверг, 29 ноября, в Даугавпилсской городской думе чествовали коллектив средней школы Центра, отмечающей в этом году свой полувековой юбилей.
Ceturtdien, 29.novembrī, Daugavpils pilsētas domes deputāti apmeklēja Daugavpilī topošo Marka Rotko mākslas centru. Sakarā ar to, ka šobrīd notiek 2013.gada pašvaldības budžeta apspriešana, kurā nepieciešams iedalīt ap 400 tūkstošiem latu centra finansējumam, deputāti nolēma apskatīt minēto mākslas centru. Par vizītes otro iemeslu kļuva fakts, ka nesen tika pabeigti Centra būvdarbi, kuri tika realizēti triju dažādu projektu ietvaros, un 30.novembrī objekts tiks nodots ekspluatācijā.
В четверг, 29 ноября, депутаты Даугавпилсской думы посетили создающийся в Даугавпилсе Центр искусств Марка Ротко.
Ceturtdien, 29.novembrī, Daugavpils pilsētas domē sveica ilggadējo Latvijas Neredzīgo biedrības Daugavpils teritoriālās organizācijas valdes priekšsēdētāju Mariju Ivanovu, kura tika iecelta par 5.pakāpes Atzinības krusta kavalieri.
В четверг, 29 ноября, в Даугавпилсской городской думе поздравляли бессменного руководителя местного Общества слепых Марию Иванову с получение государственной награды – Креста Признания 5-й степени.
Šī gada 28.novembrī Karjeras nedēļas ietvaros, kuras pasākumi no 26. līdz 30.novembrim norisinās piecās Latvijas pilsētās, Daugavpils pilsētas domē norisinājās vidusskolēnu un pilsētas uzņēmēju tikšanās. Domes Lielajā zālē bija pulcējušies simtiem skolēnu, bet vietējo uzņēmēju nebija daudz.
В рамках «Карьерной недели», которая с 26 по 30 ноября проходит в пяти городах Латвии, 28 ноября в Даугавпилсской думе состоялась встреча старшеклассников с предпринимателями города. Примечательно, что среди собравшихся в большом зале думы сотни школьников большого количества местных предпринимателей замечено не было.
Хорошей традицией у певца Сергея Пиманова стало проведение своих концертов в Даугавпилсе в позднюю осеннюю пору. И этот год не стал исключением.
Piektdien, 23.novembrī, Daugavpils Valsts ģimnāzijas Bioloģijas kabinetā tika atklāts unikāls paleontoloģijas muzejs, kuru izveidojis pazīstams mākslinieks un talantīgs cilvēks Pjotrs Hudobčenoks sadarbībā ar bioloģijas skolotāju Valēriju Dudeniču. Tiesa, viņi paši to sauc nevis par muzeju, bet par dabas ekspozīciju.
В пятницу, 23 ноября, в кабинете биологии Даугавпилсской Государственной гимназии открылся совершенно уникальный музей палеонтологии, создателем которого выступил известный художник и очень талантливый человек Петр Худобченок, а помогал ему в этом непростом деле учитель биологии Валерий Дуденич.
В четверг, 22 ноября, в Центре польской культуры Даугавпилса прошла традиционная интеллектуальная игра для молодёжи «Краков – город королей».
Ceturtdien, 22.novembrī, Daugavpils Poļu kultūras centrā notika tradicionālā jauniešu intelektuālā spēle „Krakova – karaļu pilsēta”.
Vēlētos pievērst uzmanību, iespējams, ne visiem aktuālam jautājumam – skolas formai. Spriežot pēc portāla Gorod.lv rīkoto aptauju datiem, 73% respondentu iestājas par skolas formas ieviešanu, tikai 10% aptaujāto uzskata, ka tādēļ bērni zaudēs savu individualitāti, bet 11% domā, ka tas esot pārāk dārgi. Mēs periodiski veicam šī jautājuma monitoringu un publicējam dažādus viedokļus un komentārus. Bieži vien izskan viedoklis, ka tas esot ekonomiski neizdevīgi un dārgi, taču neviens no šī viedokļa piekritējiem nav piedāvājis konkrētus pierādījumus un nosaucis naudas summas.
Хочу сегодня поднять может и не столь актуальную для большинства людей тему — тему школьной формы.
Septīto gadu pēc kārtas Daugavpils novada dome apbalvo talantīgākos, centīgākos novada pārstāvjus, kuri pašaizliedzīgi darbojas novada labā, pasniedzot viņiem „Gada cilvēka” balvu. Novada iedzīvotāji bija aicināti ierosināt dažādās nozarēs (uzņēmējdarbība, sabiedriskā darbība, sports, kultūra, izglītība) darbojošās kandidatūras.
Уже седьмой год подряд дума Даугавпилсского края выбирает самых достойных, талантливых и трудолюбивых людей, которые успешно работают на благо своего края, чтобы присудить им награду «Человек года». Всем жителям края предлагали заявлять своих претендентов, работающих в разных сферах и учреждениях, от сельскохозяйственных и муниципальных до учреждений культуры, образования, здравоохранения и частных предприятиях.
18 ноября в Браславском районном доме культуры прошел творческий вечер поэта Станислава Володько.
16.novembrī Baltijas Starptautiskās akadēmijas Daugavpils filiālē norisinājās augstskolas 20 gadu jubilejai veltītais pasākums. Svinīgajā pasākumā bija sapulcējušies augstskolas studenti, absolventi un akadēmijas kolektīvs, kā arī konsulātu pārstāvji, partneri un Daugavpils pilsētas domes vadība.
16 ноября в Даугавпилсском филиале Балтийской международной академии состоялось торжественное мероприятие, посвященное 20-летнему юбилею вуза.