Для достижения этой цели авторы законопроекта предлагают запретить использование других языков, не являющихся официальными языками Европейского союза, в том числе в частном секторе.
Государственный язык должны будут использовать для общения с клиентами коммерсанты, государственные и муниципальные структуры. То есть, например, придя в домоуправление или Социальную помощь со своей проблемой, жители смогут получить информацию только на латышском языке.
Как известно, в Даугавпилсе проживает большое количество пожилых людей, которые не владеют государственным языком и учитывая это, первый вице-мэр городской думы Алексей Васильев, признал, что языковой вопрос является одним из самых болезненных:
«При всем уважении к латышскому языку и понимая, что латышский язык должен использоваться на всех уровнях и во всех общественных отношениях, во главу угла, по моему мнению, все же должно ставиться качество обслуживания жителей думой и муниципальными структурами.
Если человек, обращаясь в самоуправление, не сможет четко сформулировать свои пожелания, так как не владеет языком на должном уровне, если ему непонятны какие-то пояснения специалистов, естественно, человек не сможет правильно оценить то, что происходит вокруг него. Я считаю, что это ухудшит качество работы с жителями. Однако изменить что-либо Даугавпилсское самоуправление не может, так как мы работаем в правовом поле Латвии и должны соблюдать законы, принятые нашим Сеймом».
Необходимо отметить, что законопроект не затрагивает личное общение людей в семье, дома.
Окончательное решение по этому вопросу еще предстоит принять депутатам парламента Латвии.