Резолюция за подписью 62 участников направлена министрам образования и науки Татьяне Коке и юстиции – Мареку Сеглиньшу, сообщает LETA. На конференции был представлен плод четырехлетней работы – научная монография “Языки в Восточной Латвии: данные и результаты исследования”, подготовленная международным коллективом ученых.
Исследование, в ходе которого были опрошены 9076 респондентов, доказывает, что в Латгалии сложилась естественная трилингвальная среда – ее жители одинаково хорошо владеют как латышским – 96,6%, так русским – 98,3%, и латгальским языками – 69,5%. Респонденты положительно высказались о необходимости обеспечить преподавание латгальского языка в школах хотя бы на уровне предмета по выбору. Также опрошенные жители хотели бы видеть в каждой школе хотя бы по одному учителю, компетентному в латгальском языке, истории культуры и литературе.
Ответы респондентов также свидетельствуют, что многие из них индентифицируют себя как латгальцев. Это значительно меняет картину этнического состава населения региона. Согласно официальной статистике на территории Латгалии проживают 44% латышей, 39% русских, 14% поляков, белорусов и украинцев и 3% представителей других этносов. А вот по данным исследования получается, что среди респондентов 41% латышей, 27% латгальцев, 26% русских, 5% представителей других славянских этносов и 1% – людей других национальностей.
Впрочем, нет ли в этой части монографии методологической ошибки? Ведь принадлежность к латгальцам в ответах респондентов может иметь как узко этнический смысл, так и территориальный, то есть указывать лишь на факт проживания на территории Латгалии.