Комиссия по терминологии при Латвийской академии наук утвердила список новых терминов, которые должны использоваться в сфере информационных технологий.
В частности слово “хакер” по-латышски теперь будет “urķis” или “datorlauzis”. Причем если первый (“urķis”) означает “технически образованный энтузиаст компьютерщик” , то второй (“datorlauzis”) – это “энтузиаст-компьютерщик, который использует свои знания и навыки чтобы получить неавторизованный доступ к защищенным ресурсам”.