По словам Руслана Панкратова, написание Ruslans Pankratovs в паспорте искажает “первоначальную, родовую и этническую форму” его имени и “противоречит принципу запрета дискриминации”. Кроме того истец, как отмечает “Эхо Москвы”, жалуется на то, что искаженная фамилия, которая присутствует в официальных документах, создает путаницу, когда он находится за пределами Латвии.
Ранее он пытался отстоять право на имя в латвийских судах, однако там успеха не добился. Страсбургский суд, вероятно, рассмотрит его дело в конце 2008 года.
