17 марта в Центре латышской культуры состоится встреча с экс-министром иностранных дел Латвии Сандрой Калниете, автором книги “В бальных туфельках по Сибирским снегам”.
Начало встречи в 14:00 часов.
Книга переведена на пять языков мира, и, не так давно, вышла на русском.
Торжественная церемония презентации книги прошла 15 февраля.
Автор рассказала, что побудило ее написать эту книгу: “Работая в Западной Европе и являясь дипломатом, я очень быстро соприкоснулась с абсолютным непониманием того, что такое сталинизм, что на самом деле происходило в Советском Союзе, где просто находятся балтийские страны и так далее и так далее. Но когда я начала писать книгу, то очень быстро данная мотивация ушла на другой план. Я стала восстанавливать историю моей семьи, о которой знала только по каким-то обрывкам сведений, рассказам родителей и сохранившимся в семейном альбоме фотографиям. Почему я решила, что надо переводить на русский язык? Меня к этому побудили продавцы книжных магазинов, которые рассказывали, как много людей спрашивают, почему этой книги нет на русском языке? Раз есть такой интерес, то я решила ее перевести. Хочу подчеркнуть: эта книга не антирусская, она антисталинистская, против тех тоталитарных режимов, которые существовали и, наверное, еще существуют где-нибудь в мире”.