Устная традиция считает источником этого выражения описание путешествия по России Александра Дюма-отца (1803 — 1870). В «Толковом словаре русского языка» под ред. Д. Н. Ушакова (т. I, с. 1379) сообщается, что выражение «пошло от описания России, в котором поверхностный автор француз пишет, что сидел под тенью величественной клюквы — «sous l'ombre d'un kliukva majestueux».
-------------------
Уровень нашей журналистики. Если можешь не писать - не пиши!
Устная традиция считает источником этого выражения описание путешествия по России Александра Дюма-отца (1803 — 1870). В «Толковом словаре русского языка» под ред. Д. Н. Ушакова (т. I, с. 1379) сообщается, что выражение «пошло от описания России, в котором поверхностный автор француз пишет, что сидел под тенью величественной клюквы — «sous l'ombre d'un kliukva majestueux».
-------------------
Уровень нашей журналистики. Если можешь не писать - не пиши!