Так, одна из пострадавших – 82-летняя женщина, прогуливаясь с собакой, повредила ногу, а 14-летний подросток получил травму голову. Другие пострадавшие в Хиросиме и еще четырех префектурах – Эхимэ, Ямагути, Оита и Миядзаки – получили более легкие ранения.
Рано утром в понедельник на южном и северном японских островах Кюсю и Хоккайдо с разницей в несколько часов произошли два землетрясения.
По информации Главного метеорологического управления страны, в 05.01 по местному времени (00.01 мск) произошло землетрясение магнитудой 6,2 по шкале Рихтера на Кюсю. Его эпицентр находился в префектуре Оита в 800 километрах к юго-западу от Токио на глубине около 140 километров. Сильное землетрясение ощущалось в городах Хиросима и Эхимэ, менее интенсивное – почти на всей территории острова.
Атомные станции, расположенные в районах, где ощущались подземные толчки, функционируют нормально. После небольшой остановки и движении “на малых скоростях” возобновили свою работу поезда JR и скоростные поезда Синкансэн.
В 08.04 по местному времени (03.04 мск) на Хоккайдо в городе Хакогатэ произошло второе землетрясение, магнитудой 4,8 по шкале Рихтера. Его эпицентр находился в восточной части префектуры Аомори (580 километров к северу-востоку от японской столицы) на глубине около 70 километров. Подземные толчки меньшей интенсивности ощущалось в ряде населенных пунктов Хоккайдо, префектурах Аомори и Оватэ.
Сообщений о пострадавших не поступало, опасности цунами нет.