"Сейчас не многие финны боятся того, что русские сюда придут. Я лично в это не верю, как не верю и в то, что они нападут на Польшу или страны Балтии"- перевод: ЕС нас подвёл своими антироссийскими санкциями, и мы больше, чаще настраиваем диалог с Россией. Наш оборот между странами увеличился. Портить отношения сказками, где страдает экономика нашей страны, не имеет ни почвы, ни смысла.
"Если будут выполнены Минские соглашения, тогда эти санкции, которые были введены по поводу ситуации на востоке Украины, могут быть отменены. Но к этому мы даже не приблизились. Там теперь застой"- перевод: мы хоть и увеличили оборот между Финляндией и РФ, что способствует нашей экономике, но с ЕС ссориться не будем, мы же члены того самого союза. И к тому же, Владимир Владимирович дуться на подобные заявления не станет, мы уже это обсуждали на наших частых встречах.
Перевод с финского на русский доступный:
"Сейчас не многие финны боятся того, что русские сюда придут. Я лично в это не верю, как не верю и в то, что они нападут на Польшу или страны Балтии"- перевод: ЕС нас подвёл своими антироссийскими санкциями, и мы больше, чаще настраиваем диалог с Россией. Наш оборот между странами увеличился. Портить отношения сказками, где страдает экономика нашей страны, не имеет ни почвы, ни смысла.
"Если будут выполнены Минские соглашения, тогда эти санкции, которые были введены по поводу ситуации на востоке Украины, могут быть отменены. Но к этому мы даже не приблизились. Там теперь застой"- перевод: мы хоть и увеличили оборот между Финляндией и РФ, что способствует нашей экономике, но с ЕС ссориться не будем, мы же члены того самого союза. И к тому же, Владимир Владимирович дуться на подобные заявления не станет, мы уже это обсуждали на наших частых встречах.