«Вельможи постоянно недовольны, в постоянном соперничестве друг с другом, гоняются за пенсиями иностранных дворов, чтоб подкапываться под свое отечество. Потоцкие, Радзивиллы, Любомирские разорились вконец от расточительности. … Остальная шляхта всегда готова служить тому двору, который больше заплатит. В столице поражает роскошь, в провинциях – бедность. … Ежедневно происходят такие явления, которые невероятны в другом государстве: злостное банкротство вельмож и купцов, безумные азартные игры, грабеж всякого рода, отчаянные поступки, порождаемые недостатком средств при страшной роскоши. … Преступления совершаются людьми, принадлежащими к высшим слоям общества. И какому наказанию они подвергаются? Никакому!
Где же они живут, эти преступники? В Варшаве, постоянно бывают у короля, заведуют важными отраслями управления, составляют высшее, лучшее общество, пользуются наибольшим почетом. Хотите знать палатина, который украл печать? Или графа, мальтийского рыцаря, которому жена палатина русского (Галицкого) недавно говорила: «Вы украли у меня часы, только невелика вам будет прибыль: они стоят всего 80 червонных»? Кавалеры Белого Орла крадут у адвокатов векселя, предъявленные им заимодавцами. … Один палатин уличается перед судом в подделке векселей; другой отрицается от своей собственной подписи; третий употребляет фальшивые карты и обирает этим молодых людей – среди обобранных был родной племянник короля; четвертый продает имения, которые ему никогда не принадлежали; пятый, взявши из рук кредитора вексель, раздирает его в то же мгновение и велит отколотить кредитора; шестой, занимающий очень важное правительственное место, захватывает молодую благородную даму, отвозит ее в дом, где велит стеречь ее там своим лакеям, и там насилует. … Покойный маршал Саксонский имел право говорить, что немецкий полумошенник в Польше – честнейший человек. … Я трепещу при мысли, что курфюрст наложил на меня обязанность указать ему между поляками троих значительных и вместе с тем честных людей: я не могу указать ему ни одного».
«Вельможи постоянно недовольны, в постоянном соперничестве друг с другом, гоняются за пенсиями иностранных дворов, чтоб подкапываться под свое отечество. Потоцкие, Радзивиллы, Любомирские разорились вконец от расточительности. … Остальная шляхта всегда готова служить тому двору, который больше заплатит. В столице поражает роскошь, в провинциях – бедность. … Ежедневно происходят такие явления, которые невероятны в другом государстве: злостное банкротство вельмож и купцов, безумные азартные игры, грабеж всякого рода, отчаянные поступки, порождаемые недостатком средств при страшной роскоши. … Преступления совершаются людьми, принадлежащими к высшим слоям общества. И какому наказанию они подвергаются? Никакому!
Где же они живут, эти преступники? В Варшаве, постоянно бывают у короля, заведуют важными отраслями управления, составляют высшее, лучшее общество, пользуются наибольшим почетом. Хотите знать палатина, который украл печать? Или графа, мальтийского рыцаря, которому жена палатина русского (Галицкого) недавно говорила: «Вы украли у меня часы, только невелика вам будет прибыль: они стоят всего 80 червонных»? Кавалеры Белого Орла крадут у адвокатов векселя, предъявленные им заимодавцами. … Один палатин уличается перед судом в подделке векселей; другой отрицается от своей собственной подписи; третий употребляет фальшивые карты и обирает этим молодых людей – среди обобранных был родной племянник короля; четвертый продает имения, которые ему никогда не принадлежали; пятый, взявши из рук кредитора вексель, раздирает его в то же мгновение и велит отколотить кредитора; шестой, занимающий очень важное правительственное место, захватывает молодую благородную даму, отвозит ее в дом, где велит стеречь ее там своим лакеям, и там насилует. … Покойный маршал Саксонский имел право говорить, что немецкий полумошенник в Польше – честнейший человек. … Я трепещу при мысли, что курфюрст наложил на меня обязанность указать ему между поляками троих значительных и вместе с тем честных людей: я не могу указать ему ни одного».