Погода в последние дни установилась нежаркая. Тем не менее на пляже «Stropu vilnis» наблюдается оживление: к работе приступает арендатор недвижимого имущества – фирма «Ваltik Metals», об этом сообщает сайт самоуправления. Представители фирмы предполагают в ближайшие дни организовать прокат шезлонгов. В зимнее время тут может быть открыт прокат лыж, а в теплый сезон – велосипедов.
Даугавпилсская дума выкупила пляж с тем, чтобы объекты для отдыха арендовались. Проведенный аукцион касался как здания, пригодного для обустройства гостиницы и кафе, так и, отдельно, – летних домиков. В ведении самоуправления остается приведение в порядок детской площадки. Прежнее оборудование уже демонтировано.
Нужно отметить, что с территории «Stropu vilnis» неизвестными был украден глубинный насос, что привело к остановке работы водопровода и канализации. По этой причине ни кафе, ни гостиница нормально работать не смогут. Приведение в порядок водоснабжения произойдет за счет бюджета.
Планируется также объединить «Stropu vilnis» и второй общественный пляж. В будущем году должно начаться строительство променада между двумя пляжами.
Распилили кораблик Veiksme un pīrts а жаль можно было организовать прогулки кто-то вчера заикнулся про катамаран,но где он?????
Променад нельзя построить, потому что ПРОМЕНАД - это прогулка, гулянье, фигура в кадрили. (см. толковый словарь).
Пример использования слова:
АНДРЕЙ ПЕЧЕРСКИЙ: "Молодые в сад дамами да с барышнями променад пойдут делать." (Бабушкины россказни)
АНТОН ЧЕХОВ: "Через залу из одной двери в другую проходят пары танцующих grand-rond.. [Шафер:] Променад! Мсье, променад!" (Свадьба)
Слово променад произошло от Французского promenade, что в переводе означает - прогулка.
А если у корреспондента взыграла память на Променад в Мюнстере, то, извините, опять неувязочка: там это название улицы. То есть, вы с таким же успехом можете написать, что, допустим, в непосредственной близости от площади Виенибас скоро построят мариинку и 2 третьяковки.
Еще остановку автобуса перенесите....назовите Вилнис, вместо ненужной остановки Яуни Стропи... до пляжа идти далеко...
А тут - https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B4 - Променад — место для прогулок в больших городах...
Запомните старый снимок -даже пароходик еще живой но без бани-исторический снимок такого больше не будет
В википедии неверная информация. Хотите дойти до истины, смотрите ТОЛКОВЫЕ СЛОВАРИ.
Я--за променад!
"Приведение в порядок водоснабжения произойдет за счет бюджета.
Э-э, ребята,у нас как бы полиция есть или где? И тоже за счет бюджета между прочим.
вроде как клещинская замутила всю эту пляжную историю, ей не хотя предложить выкупить и оплатить этот пляж? в крайнем случае - пусть бы был ее личный - лежал бы и загорала :) а пароход куда делся? затонул? :)