"мещанки 18 века тоже занимались скрапбукинга, но не знали этого слова, а пользовались русским языком, в отличии от литературоведов - корреспондентов 2014 года"
Гость
а вы бы не подсказали русское слово, точно передающее смысл этого хобби? очень надо для реферата.
""мещанки 18 века тоже занимались скрапбукинга, но не знали этого слова, а пользовались русским языком, в отличии от литературоведов - корреспондентов 2014 года"<br />а вы бы не подсказали русское слово, точно передающее смысл этого хобби? очень надо для реферата."
не местная
Россияне богатые люди, не жадные , экономия в крови у европейцев, которые даже на своем языке экономят, умещая в одно слово несколько понятий. У русских наоборот---одно понятие вмещает несколько слов. ПОЭТОМУ по-русски СКРАПБУКИНГ звучит просто ОФОРМЛЕНИЕ АЛЬБОМА. Заметьте, не книжки, как у немцев, а именно альбома.
а вы бы не подсказали русское слово, точно передающее смысл этого хобби? очень надо для реферата.
Ответы на коммент:
Жительницы Науенской волости научатся искусству скрапбукинга
Россияне богатые люди, не жадные , экономия в крови у европейцев, которые даже на своем языке экономят, умещая в одно слово несколько понятий. У русских наоборот---одно понятие вмещает несколько слов. ПОЭТОМУ по-русски СКРАПБУКИНГ звучит просто ОФОРМЛЕНИЕ АЛЬБОМА. Заметьте, не книжки, как у немцев, а именно альбома.