"Латыши могли бы помешать сталинским репрессиям, если бы отказались в них участвовать"-так звучит гораздо точнее.
"Латыши могли бы помешать сталинским репрессиям, если бы отказались в них участвовать"-так звучит гораздо точнее.