Здесь совсем коротенько :-) Тем более, что в кои-то веки написали что-то хорошее. Но и здесь без непоняток не обошлось :-(
Сегодня на двух общественных пляжах озера Стропы поднимут два синих флага
А что, на двух пляжах можно поднять пять флагов? Или десять? Типа пляж как гостиница - трёхфлажный, пятифлажный :-) А что, это идея - надо будет в комиссию ЕС написать. Т.е. за каждый пункт (
(общим числом 29!)
) по флагу. И будет у нас двадцатидевятифлажный пляж! Да, к вашему сведению, критерии чистоту воды и т.д. не определяют. Это делают люди :-) А вода и т.д. может только отвечать, соответствовать критериям. В принципе критерий и есть не что иное как определение (Т.Ф. Ефремова). В таком разе если "определение" является синонимом слову "критерий" мы можем построить предложение так: "Это символы того, что данные места отдыха соответствуют строжайшим европейским определениям, которые определяют чистоту воды" :-( Тафталогия получается. :-( Т.е. более грамотно было бы сказать "соответствуют строжайшим европейским критериям чистоты воды (чистой воды) и т.д." или же "соответствуют строжайшим европейским определениям чистоты воды (чистой воды)". Корректора, как вы думаете? Только без "амбиций" и взвешенно. Это на полном серьёзе, и я действительно жду ответа. И вовсе не для подколок и чего либо ещё. Если Вам разрешено общаться - будьте так добры.
Здесь совсем коротенько :-) Тем более, что в кои-то веки написали что-то хорошее. Но и здесь без непоняток не обошлось :-(
А что, на двух пляжах можно поднять пять флагов? Или десять? Типа пляж как гостиница - трёхфлажный, пятифлажный :-) А что, это идея - надо будет в комиссию ЕС написать. Т.е. за каждый пункт () по флагу. И будет у нас двадцатидевятифлажный пляж! Да, к вашему сведению, критерии чистоту воды и т.д. не определяют. Это делают люди :-) А вода и т.д. может только отвечать, соответствовать критериям. В принципе критерий и есть не что иное как определение (Т.Ф. Ефремова). В таком разе если "определение" является синонимом слову "критерий" мы можем построить предложение так: "Это символы того, что данные места отдыха соответствуют строжайшим европейским определениям, которые определяют чистоту воды" :-( Тафталогия получается. :-( Т.е. более грамотно было бы сказать "соответствуют строжайшим европейским критериям чистоты воды (чистой воды) и т.д." или же "соответствуют строжайшим европейским определениям чистоты воды (чистой воды)". Корректора, как вы думаете? Только без "амбиций" и взвешенно. Это на полном серьёзе, и я действительно жду ответа. И вовсе не для подколок и чего либо ещё. Если Вам разрешено общаться - будьте так добры.