Ну, не знаю, какой у вас воздух, а вот сырости точно прибавится с нашим- то отоплением. На 6 метровой лоджии можно такую красоту сделать- мини садик. У меня на даче были сделаны клумбы. где с цветами вперемешку росли петрушка, сельдерей, зелёный лучок и многое другое. Красиво получается такое разнообразие. Я бы и на лоджии сделала. Нет, я бы не стеклила.
а кроликов с курами там не держите?