Министр юстиции Латвии просит ЦГЯ не проверять знания латышского у носителей языка 26

что за парадокс? когда нужно с русского на латышский перевести текст в полстраницы,то из 20ти носителей языка получается 20 различных переводов.а если перевести с латышского на русский,то из 20 с этим могут справиться только 2-3 носителя и то как правило они латгальцы