На новых литовских монетах по ошибке написали Dievs svētī Latviju 20

Да почти все правильно написали! Только вместо - Боже, благослови Латвию, должно было быть - Боже, спаси Латвию!