Как-то меня никто прямо так в лоб не спрашивал: "Зачем приехали в нашу страну?" Ну, поинтересуются, типа: "Работаете у нас, или учитесь?" Ну а что, в принципе, в этом такого? Ну интересно людям, каким судьбами занесло к ним иностранца, чем их родная страна заинтересовала его.
Спросить, как правильно произносится твое имя - это нормально: не нормально его коверкать. Большинство языков, использующих латиницу, заимствуют написание иноязычных имен и названий (заимствованных из других языков, также использующих латиницу). И произношение таких имен и названий подчас совсем не очевидно. Вот как, например, Вы произнесли бы фамилию Foucault? (подсказка: Фуко́). Кстати, немало затрудняет правильное прочтение имени то, что латыши с завидным упорством, достойным много лучшего применения, пишут наши имена с буквой "с" на конце. (Вот на кой черт, спрашивается, надо было сугубо локальное написание делать международным? Они вообще представляют, какими геморроями и даже каким материальным ущербом это оборачивается?)
По десять раз произношение моего имени никто не спрашивает, как-то гораздо быстрее запоминали. Возвращаясь к латышам: сколько раз Вам приходилось им напоминать, что у Вас в имени нет на конце буквы "с", прежде, чем они поняли это (если поняли)? И про Путина как-то мозги не компостируют (а если и упоминают, то, скорее, в порядке юмора и анекдотов).
Про голод, опять же,никто не спрашивал. Сказала, правда, одна старушка из местных, бывавшая в Латвии: "Какая же у вас в провинции нищета!" Ну а что, неправда? Пройдитесь как-нибудь по улицам родного города, посмотрите по сторонам съездите в какую-нибудь деревню... Все так и есть.
Про "работы нет" - опять же: что не так? Отчего тогда Европа кишмя кишит эмигрантами из Прибалтики?
И почему это мне вдруг не получится забрать ко мне родителей? Им въезд в страну моего проживания не запрещен. Медпомощь за мой счет? Я в курсе, готов к этому морально и, по возможности, материально. Страшная правда в том, что в Латвии в обозримой перспективе медпомощь вообще нельзя будет получить ни за свой, ни за чужой счет. И заработать там на и так не бесплатную медпомощь будет гораздо труднее.
Старики, как и, впрочем, любой из нас, нигде никому не нужны, кроме (в лучшем случае) своих родных и близких. Не надо на этот счет обманываться.
А похороны там обойдутся не сильно золочее, чем в Латвии. В любом случае, бросать хорошо оплачиваемую работу в благополучной стране и перебираться черт-те куда с непонятными перспективами - равносильно самоубийству.
Уехавший
Уехавший! А ты женат? Я тебя уже почти люблю❤
Ответы на коммент:
Латгальский реэмигрант: не надо жить там, где ты чужой
"Почти" - не в счет :)