Президент: очередная неудача в закупке поездов преступна 47

В данном контексте слово впрочем есть наречие! Так кто поезда не закупил? Кто преступник?