Вакансии Даугавпилсского Агентства занятости 4

- технолог на производство металлообработки;
Как - то это словосочетание коробит слух!?