RP: ага. не понимают за бугром, почему муж Ивановс, а жена Иванова. :))) или почему муж Петровс, а жена петрова. так с Российскими паспортами почти тоже самое будет. если муж Иванов, то жена Иванова. если муж Петров, то жена Петрова. вот у них там иначе. муж Клинтон, то и жена Клинтон. муж Буш, то и жена Буш. муж Обама, то и жена Обама. муж Джонсон, то и жена Джонсон. муж Саркози, то и жена Саркози. и не будет жена Клинтона, Буша, Джонсона, а не Клинтон, Буш, Джонсон. по Английской логике, если муж Иван Петров, то и жена должна быть к примеру Анна Петров, а не Анна Петрова. вот чего Англики, Французы и Немцы понять не могут. почему у Славян и Балтов фамилия жены склоняется отностительно фамилии мужа, имея букву А в конце. Иванов, Иванова. так что давайте не будем эту сказку рассказывать. если у западника возникает непонимание относительно разницы между фамилиями мужа и жены в Латвийских паспортах, то тоже самое у него будет и с Российскими паспортами. нету у их жены буквы А в конце фамилии, если у мужа ее изначально там тоже нету и не было.
В России нет закона запрещающего жене и мужу иметь одинаковую фамилию , есть случаи когда муж Иванов, и жена Иванов, тот же Клинтон в России останется Клинтоном и его жена тоже будет Клинтон, а в Латвидже только Клинстонс и Клинтоне соответственно ( иначе расстрел), и В Литве, и Эстонии, и в Китае, и в Японии никто тебе без твоего разрешения не изуродует имя или фамилию. Так что практически в любой стране мира , кроме Латвиджи человек может сохранить свои имя и фамилию, или добровольно преобразовать ее в соответствии с особенностями национальных грамматик, в Латвидже ни разу и у кого не спросили хочет ли он изменить фамилию или имя, я вспоминаю знакомого которому надо было много бумажек подписать что он добровольно желает из Ивана Иванова стать Йоносом Иванависюсом. Это явное нарушение прав человека, а конкретно вмешательство в личную жизнь, причем пользы от этого коверканья никакой , а вреда очень много , не одна тысяча людей пострадала ( как мораль, так и материально) при получении наследства, при признании дипломов и сертификатов и даже признание заключенного брака.
В России нет закона запрещающего жене и мужу иметь одинаковую фамилию , есть случаи когда муж Иванов, и жена Иванов, тот же Клинтон в России останется Клинтоном и его жена тоже будет Клинтон, а в Латвидже только Клинстонс и Клинтоне соответственно ( иначе расстрел), и В Литве, и Эстонии, и в Китае, и в Японии никто тебе без твоего разрешения не изуродует имя или фамилию. Так что практически в любой стране мира , кроме Латвиджи человек может сохранить свои имя и фамилию, или добровольно преобразовать ее в соответствии с особенностями национальных грамматик, в Латвидже ни разу и у кого не спросили хочет ли он изменить фамилию или имя, я вспоминаю знакомого которому надо было много бумажек подписать что он добровольно желает из Ивана Иванова стать Йоносом Иванависюсом. Это явное нарушение прав человека, а конкретно вмешательство в личную жизнь, причем пользы от этого коверканья никакой , а вреда очень много , не одна тысяча людей пострадала ( как мораль, так и материально) при получении наследства, при признании дипломов и сертификатов и даже признание заключенного брака.