Вчера как-то незаметно для латвийцев, сконцентрировавшихся на таких серьезных вещах, как экономический кризис, прошел день сурка. В Рижском зоопарке сообщили, что такого зверя у них не водится. Нет именинника – нет повода. Скучно живем. Так нам ни за что не заманить туриста, повадки которого известны: он падок на все необычное, такое, о чем после отпуска можно рассказать коллегам.
Недавно по этому поводу прочел дельный коммент на часовском форуме. Дескать, в Голландии разрешили легкие наркотики, красные фонари, однополые браки и народ к ним потянулся – от туристов нет отбоя даже зимой. И на нашу скудную почву стоило бы перенести передовой опыт других стран. Вот, допустим, дикие итальянцы раз в год швыряются помидорами и мандаринами. А слабо в Латвии учредить день сырка – кидаться на Домской площади творожными сырками, таким образом популяризируя этот исконно латвийский продукт. Или раз в году устраивать день стекольщика – позволить туристам бить стекла в нашем парламенте. А потом чтобы стекольщики соревновались в том, кто быстрее и качественнее их заменит. Или установить в центре писсуары с надписью British only, чтобы англичане приезжали фоткаться на их фоне. А то устроить фестиваль по поеданию тмина и запиванию его тминным ликером (как вариант – шпроты и черный бальзам). А может быть, тмин можно курить? Надо предложить голландским туристам.
Но надо мыслить еще масштабнее. Я бы предложил такой эксперимент, чтобы сделать Латвию уникальной. Превратить ее в страну реального двуязычия. Как это? А просто. Недавно “Час” уже писал о том, что латыши, говоря по-русски, деформируют великий и могучий. В свою очередь русские, изъясняясь по-государственному, также коверкают и девальвируют его. Даже жалко становится. Решение у этой проблемы простое и изящное. В Латвии есть все условия, чтобы латыши и русскоязычные говорили друг с другом на своем языке, при этом прекрасно понимая, что говорит собеседник. Представляете картинку: два человека бегло общаются на разных языках, но даже не переспрашивают друг друга. По-моему, такого больше не увидишь нигде. И к нам потянулись бы не только туристы, но и всяческие лингвисты и психологи, а мы бы им устроили форумы и конференции. А под шумок скормили бы все ватрушки с тмином.
Павел КИРИЛЛОВ