Каюсь, каюсь, каюсь... В спорте как свинья в апельсинах :-( Переводила в латышского... А как правильно-то?
============================================
Во всех беговых дисциплинах Айга установила личные рекорды: на двести метров –24,71 сек; на восемьсот метров – 2:16,20 мин;на 100 метров с барьерами – 13,78 сек; а также в прыжках в выстоту повторила личный рекорд – 1,77 м; в прыжках в длину – 6,36 м. (это был восьмой результат среди семиборок); в метании копья – 39,02 м. и толкании ядра – 12,70 м.
==============================================
Примерно так можно отредактировать , пояснения;1. прыжки и метания не являются беговыми дисциплинами 2. кросс -это бег по пересеченной местности ,самая короткая дистанция 500 метров(не входит в семиборье)3. бег с препятствиями самая короткая дистанция 1000 метров (не входит в семиборье)4. восьмой результат не может быть лучшим.
Для консультаций ; dvinsk@li.ru
============================================
Во всех беговых дисциплинах Айга установила личные рекорды: на двести метров –24,71 сек; на восемьсот метров – 2:16,20 мин;на 100 метров с барьерами – 13,78 сек; а также в прыжках в выстоту повторила личный рекорд – 1,77 м; в прыжках в длину – 6,36 м. (это был восьмой результат среди семиборок); в метании копья – 39,02 м. и толкании ядра – 12,70 м.
==============================================
Примерно так можно отредактировать , пояснения;1. прыжки и метания не являются беговыми дисциплинами 2. кросс -это бег по пересеченной местности ,самая короткая дистанция 500 метров(не входит в семиборье)3. бег с препятствиями самая короткая дистанция 1000 метров (не входит в семиборье)4. восьмой результат не может быть лучшим.
Для консультаций ; dvinsk@li.ru