Врачебная клятва изменена. Как это скажется на лечении больных? 6

В Латвии переводом текста занимался профессор Дзинтарс Мозгис.
===============
хочется надеяться, что этот перевод не будет похож на написание истории на латышский манер.
и врач будет принимать и русских пациентов, и разговаривать с ними на русском языке или валода важнее ???