"Фамилия Шадур принадлежит к группе фамилий, которые являются фамилиями-аббревиатурами.
Фамилии-аббревиатуры являются специфической особенностью еврейской системы имен и фамилий. Аббревиатуры широко использовались в еврейской среде для именования видных раввинов еще в раннем средневековье, однако поначалу они не представляли собой передаваемых по наследству фамилий. Они использовались скорее как родовое имя.
Использование аббревиатур как фамилий получает распространение вместе с присвоением евреями фамилий. Аббревиатуры (во всяком случае, многие из них) становятся наследственными фамилиями.
Фамилия Шадур – форма фамилии Шадар, которая является аббревиатурой арамейского выражения «шлуха да-рабанан» (буквально: посланцы раввинов). Так называли эмиссаров из Эрец-Исраэль, посылавшихся в различные еврейские общины для сбора денежных средств."
Таки да! Украинский еврей - лучший латыш.
"Фамилия Шадур принадлежит к группе фамилий, которые являются фамилиями-аббревиатурами.
Фамилии-аббревиатуры являются специфической особенностью еврейской системы имен и фамилий. Аббревиатуры широко использовались в еврейской среде для именования видных раввинов еще в раннем средневековье, однако поначалу они не представляли собой передаваемых по наследству фамилий. Они использовались скорее как родовое имя.
Использование аббревиатур как фамилий получает распространение вместе с присвоением евреями фамилий. Аббревиатуры (во всяком случае, многие из них) становятся наследственными фамилиями.
Фамилия Шадур – форма фамилии Шадар, которая является аббревиатурой арамейского выражения «шлуха да-рабанан» (буквально: посланцы раввинов). Так называли эмиссаров из Эрец-Исраэль, посылавшихся в различные еврейские общины для сбора денежных средств."