Журнал для юристов встретится с читателями в Даугавпилсе и Резекне 4

Точка в конце повествовательного предложения ставится в русском языке всегда. И в этом предложении тоже.