За четверть века не выучить языка страны в которой живешь.... надо быть очень одаренным!
Одно дело разговорным языком владеть, а другое - латышским чиновничьим. Тут и латыши не все разумеют. Не всем повезло быть одаренным, как вы. Подразумеваю, что обоими языками владеете в совершенстве, но за помощью к вам лучше не обращаться: зашипите от возмущения.
За четверть века не выучить языка страны в которой живешь.... надо быть очень одаренным!
Ответы на коммент:
Первый день подачи деклараций: сайт СГД "рухнул"
Одно дело разговорным языком владеть, а другое - латышским чиновничьим. Тут и латыши не все разумеют. Не всем повезло быть одаренным, как вы. Подразумеваю, что обоими языками владеете в совершенстве, но за помощью к вам лучше не обращаться: зашипите от возмущения.