Ну если пристали к гостинице, то возникает вопрос - почему сердобольные любители латышского языка не заинтересовались банком, который находится рядом. Meridian Trade Bank - надпись точно не на латышском, но это никого не волнует, а вот Hotel сразу заставляет в истерике биться. Когда уже прикроют этот центр госязыка.... Совершенно бесполезная структура.
Потому что английские или другие названия крупных компаний - это зарегистрированные торговые знаки, на которые никакой закон о госязыке не распространяется. Ровно как и на Макдональдс или JCDecaux, например
Потому что английские или другие названия крупных компаний - это зарегистрированные торговые знаки, на которые никакой закон о госязыке не распространяется. Ровно как и на Макдональдс или JCDecaux, например