Торговля по рыночным законам, но своим!
Деревянные столы на улице Валкас появились несколько лет назад – для удобства огородников, торговавших своей картошкой, огурцами и зеленью прямо на земле. Вдоль тротуара тогда поставили 20 столов. Предполагалось, что места хватит для 80 торговцев. Любой желающий может продавать здесь излишки с собственного огорода. И все: никаких семечек, сырков и растительного масла, привезенного из Беларуси. Никаких вязаных носков, травяных сборов, а тем более – таблеток!
Но несмотря на столы некоторые торгуют по-прежнему – постелив прямо на земле клеенку, на которой выложен разнообразный товар. А природные дары на столах соседствуют с белорусским продовольствием, грибочки и другие соленья в закатанных банках – с мазями, мылом и упаковками анальгина. Этот уличный рынок простирается от т/ц Ģimenes почти до самой «Максимы» и живет по своим неписаным законам работы и развития.
Торговцы, официально продающие свои товары на рынке (места под навесами у павильонов) и в торговом центре Ģimenes, жалуются на торговцев, которые подъезжают на машинах и торгуют постельным бельем и другими вещами в больших объемах. И, скорее всего, нелегально. Претензии понятны – первые платят за место, а потом еще и налоги. Вторые, торгуя не по правилам, не платят ничего.
«Мы будем следить за публичным местом торговли, за столами, которые поставило самоуправление для торговли сезонным товаром. В остальном там, конечно, много вопросов по части соблюдения правил уплаты налогов. Обратим внимание СГД на необходимость реагировать на то, что там происходит», – завил недавно мэр. А на вопрос об участии в данном процессе Муниципальной полиции Я. Лачплесис сообщил, что взысканием налогов данное учреждение не занимается.
Как в аптеке
Торговцы с многолетним стажем за версту чуют, кто к ним подходит – покупатель, простой зевака или кто-то с проверкой. Если ты покупатель, то по одному виду угадывается твоя покупательская способность – сколько ты конкретно в данный момент готов потратить денег, а по взгляду – что конкретно ты хочешь купить. Меня выдает мой Canon, висящий на шее. Человек с солидным фотоаппаратом на рынке с утра не может не настораживать – пришлось спрятать его в сумку. Попытаться открыто снять на камеру торговца и его товар сродни фотографированию полок в супермаркете. На каждом втором столе – медикаменты. Люди подозрительны и не поймут, зачем тебе фотография с его ассортиментом белорусских товаров. Мне удалось сделать несколько снимков скрытой камерой или из-за угла, уже покидая рынок.
Одна из торговок, не успел я подойти к ее столу, окинула меня изучающим взглядом. На ее столе в ряд разложено несколько упаковок с таблетками: димедрол, аспирин, цитрамон и другие непонятные мне названия. На белом фоне пилюль выделяются детский гематоген и маленькие баночки детского питания с фруктовым пюре. Наконец продавец решается и почти заговорщицким голосом говорит: «Если надо какие-то конкретные лекарства и детские смеси – спрашивайте. Все найдем!».
Если обойти весь уличный рынок – медикаментов хватит на аптечную лавку. Но цены на обезболивающие или жаропонижающие таблетки – в два раза ниже аптечных. Тот же парацетамол стоит не дороже 50 центов за 10 таблеток (в аптеке – евро с лишним).
Когда до пенсии далеко...
То ли воскресный день выдался спокойным, то ли Пасха была тому виной – но мне не встретился ни один пьяный (как среди торговцев, так и покупателей с зеваками). Также никто не разбрасывал здесь грязных коробок или другого мусора, не скандалил и не дрался.
Несмотря на наличие мест за столами многие все равно торговали книгами и всякой домашней утварью прямо с клеенки или тарного ящика на земле. При этом назвать многих людей бомжами, забулдыгами или контрабандистами язык не повернется. Например, пожилую женщину, продающую пару баночек перцев и хрена, несколько пар вязаных носков да потертые детективы Дарьи Донцовой. Или бабушку с ветками вербы и травяными сборами в пакетиках от всех на свете болезней. Даже простецкого вида мужчину, разложившего у куста близ дороги какие-то запчасти для мясорубки и с десяток DVD-дисков.
Понятно, многие хоть как-то пытаются заработать на хлеб: работы в городе для людей в возрасте нет; вся пенсия, если ты до нее дожил, уходит на коммуналку и лекарства. Кто-то распродает свои книги или посуду, а кто-то периодически ездит за товаром в соседнюю Беларусь. Бойкая женщина Валентина (имя изменено) продает со стола семечки, селедку в пластмассовых банках, подсолнечное масло и сахар. Это самый ходовой товар, все привезено «от Лукашенко», как она сама шутит. В Беларусь Валентина ездит с мужем, благо есть своя машина. Поездки совершаются пару раз в неделю, товар закупается в городке Браслав. За неимением работы и постоянного заработка приходится крутиться так. А до пенсии – еще ой как далеко!
Белорусскими товарами здесь торгуют многие, но цены у всех одинаковые. Это негласный закон. И попробуй понизить цену, чтобы быстрее продать или чтобы сырки не испортились – выживут с рынка.
Валентина рассказывает, что за много лет торговли на этом рынке чего только ни повидала. И громкие претензии покупателей на «купленный вчера товар», переходящие почти в драку, и облавы муниципалов, при которых многие просто бросают товар и прячутся. Что касается контингента покупателей – он, по словам женщины, как везде: в основном, приличные люди, многие приходят с семьями и детьми. Есть, конечно, и «вечные бомжи» с перегаром, мелькающие туда-сюда по десять раз за день. «Но разве их не хватает на центральном рынке?» – резонно спрашивает она.
О новых правилах торговли
На днях депутаты Даугавпилсской думы приняли решение упростить порядок получения разрешений на уличную торговлю, а также уменьшили размер взносов. Это сделано для того, чтобы помочь горожанам, зарабатывающим на жизнь продажей самостоятельно выращенных цветов, фруктов, овощей и прочего.
Для удобства разработаны отдельные бланки для торговли разными видами товаров, и торговец сможет выбрать – платить по 7 евро в день или же заплатить 30 евро за целый месяц. Разрешения на уличную торговлю теперь выдает Управление коммунального хозяйства, а не Департамент развития, как это было ранее.
С местами, где можно будет продавать свою продукцию, все желающие в будущем смогут ознакомиться на сайте Даугавпилсской думы. Что же касается торговли возле торгового парка Solo, где даугавпилчанам нравилось покупать, например, рыбные деликатесы, то это место не войдет в список, который предложит самоуправление. Как пояснил вице-мэр Петерис Дзалбе, если кто-то захочет продавать свою продукцию возле торгового центра, управляющий данной территорией может обратиться в самоуправление и получить соответствующее разрешение.
Продолжение следует. Сколько стоит выпить в «шалмане бабы Вали» на Кожзаводе и наливают ли там в долг? Почему до сих полностью не благоустроен рынок Нового Форштадта, а рядом уже много лет продают разведенный спирт? Об этом – в нашем следующем репортаже с городских рынков в одном из ближайших номеров газеты «Наш город.».
Если у вас есть чем поделиться по теме городских рынков и торговли: пишите нам по электронному адресу gorod@gorod.lv
В Первомайке на рынке тоже бардак. Но петька продался лачику. Мать петьки там королева среди контрабанды. Обосцанных углов там не меньше, чем на коржике.
Никому этот рынок не мешает, пишите о том ,что в Даугавпилсе осталось 57000 тысяч жителей, а было 135000 тысяч. Что все стройфирмы гакнули, что только местные чиновники и жируют и ...потихоньку воруют. Слабо, журналист?
ЦС всегда поддерживал мелкий бизнес и будет поддерживать. А как иначе людям жить? Хоть маленькую копеечку заработают и жизнь станет чуть лучше.
Магонису с делезной дороги дали 480 тысяч евро и тихо........................................... А за маленькую торговлю хотят урезать. Так не пойдёт, лдям нужно жить. Это нужно понять. Иначе власть на вилы!!!!!!!!
правильно в польши неизвестно что добавляют и быстро поедешь в больницу но беларуси тоже неясно откуда эти товары потому что под свою товар товары из европы или свой сделали у бати не все нормально
а ты уверен что эта белорусский или машет польский под беларуском этикеткой
Польша выпускает лудшую францусскую косметику овоши и фрукты дибилы
Мои пятки, как слеза младенца!
Ну не ври, мы сами размножаемся, нас никто не выпускает! Про фрукты-дибилы, лудшую и францусскую не в курсе.
Я часто езжу туда, нравится мне тот рынок. У нас в Первомайке такого нет. Таблетки купишь и капли глазные. А то иди к семейной и еще не выпишет что надо. Молодцы бабульки -долгих лет им жить. И товар весь хороший, свежий. Сырочки, масло сливочное , семечки белорусские. Рынок должен быть и выживать как то людям надо. Ведь пенсии наши нищенские- на хлеб только и хватает с картошкой. Правительство вынуждает, иначе сидел бы дома пенсионер и спал себе.
от онкокологии страдает и Даугавпилсский район, начиная от Литовской границы - Игналинская АЭС много лет травила нас. и уровень онкологии по Латвии у нас самый высокий
Привет из 90, столько лет прошло, а ничего там неизменилось... ностальгия:)
Я езжал в Польшу - там производят лудшую французскую косметику и французский коньяк.
всё верно, что говорите, но и порядок должен быть на этом рынке Чтоб с новыми товарами, типа новая обувь, чулочные изделия, гардины и тд не теснили этих бабулек, что зелень продают. Да и покупать удобней новые товары в павильоне, тк их дождём не замочит и примерить можно. Места есть , но их никто не арендуют, хотя торгаши стоят постоянно одни и теже с новым товаром. Короче, что нуэжен порядок , а не толочь воду в ступе. Пишут и пишут, а толку ноль. Как выгоняли бабулек с зеленью, то так и выгоняют .
Рассмешил. Ты еще в Китай сгоняй. Там есть, но какого качества? Сам понял, что написал? Хутор, блин.
Вы наверно не в курсе, что такое ЛУДШЕЕ? Ужас.
Оштрафовать мужчину на втором фото сверху за курение в общественном месте!!!!! В СОБСТВЕННОЙ машине значит курить нельзя, а в толпе народа можно???? СРОЧНО муниципальную полицию туда!!! А то дальше улицы Ригас и не отходят!
Очень грустно, что так много негативного написано про "Коржик", он мне личное дает возможность выживать.. т.к. я из тех, кто торгует, несу все что есть лишнее дома-- яица, лук свежий, салат, рассаду цветов, овощей; осенью -- картошку. Если еду в Беларусь к родным, то привожу себе и для продажи кое-что съестное, но я не навязываю людям свой товар.. он лежит на самодельном столике и ждет своего покупателя... Не вижу, что люди продают алкоголь и сигареты (сам не курю), но если я за поездку продам белорусских товаров заработаю
плюс 10 евро... за поездку, не за день.. я рад! Там-то тоже бесплатно не раздают, я все покупаю...Дайте мне возможность заработать официально, буду рад! Но кто возьмет пенсионера?! А если платить 7 евро...... Очень благодарен Р. Эйгиму, что именно он поставил столики для торговли... А может их количество надо просто увеличить????? Почему на центральном рынке можно продавать секонд-хенд, семечки, а тут??? А вот что подписи у автора нет, жаль, что же ты такой подленький, подошел бы с людям с открытым фотоаппарататом???? Я от души желаю твоим родителям получать мою пенсию (133 евро) и жить кучеряво на Твою зарплату. А тем, кто разрабатывает правила торговли для "Коржика" желаю разума и надеюсь. что не дадут нам заживо умирать... Идти в социалку мне лично стыдно.... Хочу сам выплывать. Поэтому очень жду разумных решений не с помощью трусливого пацана, прячущего свой фотоаппарат, а от надеюсь мудрых мужей нашей думы, С надеждой и мечтающий все же торговать очень малообеспеченный Константин, имеющий высшее образование.
Пока есть спрос - будет и предложение. А торговцам под навесами и из павильонов хотелось бы попросить не рыть другим яму, смотрите сами не попадите. Если ваш товар не покупают, виной не уличные торговцы, цены примерно одинаковые, видать товар у вас г...о!
BARDAK
Машину продай на которой ежаеш в Беларусь. Спекулянт вечно скулящий