В среду население Соединенных Штатов и мира было шокировано изображениями, поступающими из Фергюсона, штата Миссури.
В ответ на извержение гнева после убийства полицейским 18-летнего Майкла Брауна пригород Сент-Луиса был превращен в военную зону. Команды SWAT, одетые в камуфляж и защитные очки, имея на руках мощные ружья и автоматы и управляя бронетехникой, появились в городе для атаки. Мирные демонстранты и журналисты столкнулись с угрозой применения оружия и нападением с пневматическими винтовками со слезоточивым газом и резиновыми пулями и со светошумовыми гранатами. Полиция произвольно ввела комендантский час и издала приказы разгона без правового основания.
Участвующие войска могут технически быть местной полицией, но они занимаются, по сути, военной оккупацией. Они выглядят, как военные, действуют, как военные, и имеют тесные связи с военными. Мало того, что полицейские были вооружены боевой техникой, они получили новый свод правил. Они проходят подготовку, чтобы применять методы, используемые США и их союзниками в Афганистане, Ираке, Газе и Украине.
Превращение Фергюсона в военный лагерь касается не только Фергюсона. Речь идет о характере социальных и политических отношений в Соединенных Штатах в целом. Внешний лоск демократии был сорван. Это то, что выглядит военным положением.
События в одном сравнительно небольшом пригороде Сент-Луиса вдруг рассказали о реальности, которая складывалась в США в течение последних 15 лет. После украденных выборов 2000 года правящий класс использовал атаки 11 сентября 2001 года и "войну с терроризмом" в качестве предлога, чтобы выхолостить все основные демократические права.
Президент заявляет о праве задержания и даже убийства граждан США без соблюдения процессуальных требований. Американские спецслужбы, в сотрудничестве с ФБР и местной полицией, контролируют политические и общественные отношения каждого американца.
Эти меры сопровождались созданием Департамента внутренней безопасности и Северного командования США. Последний орган был создан в 2002 году как первая в истории команда контроля за военными действиями в пределах США.
Планирование военных операций на территории Соединенных Штатов далеко продвинулось. Как отмечалось на wsws.org в четверг, сводки стратегии Пентагона об уличных боях включают тематические исследования по вмешательству в Нью-Йорке. Основной "движущей силой нестабильности", по словам военных, является "резкое неравенство доходов", спусковой крючок для классового конфликта. За закрытыми дверями было много дискуссий о формах и механизмах полномасштабного военного правления.
Контроль над Соединенными Штатами осуществляет огромный и безответственный военно-разведывательный полицейский аппарат, который функционирует в качестве гаранта социальных и политических интересов новой аристократии. Официальные политические институты являются пустотелой оболочкой без массовой социальной базы.
Все это курирует президент, служащий в качестве штурмана для могущественных корпоративно-финансовых интересов. Через пять дней после убийства Брауна Обама был доставлен из Виноградника Марты, где он отдыхал, чтобы высказать формальные замечания.
Заявляя, что "Сейчас самое время для мира и спокойствия на улицах Фергюсона", Обама приравнял протесты в связи с убийством в стиле казни безоружного юноши к волне полицейских репрессий, которая уже привела к аресту десятков людей.
С безграничным лицемерием, главной чертой его администрации, Обама призвал всех "помнить, что мы все входим в одну американскую семью". Он продолжил: "Мы едины в общих ценностях, в том числе и в убеждении в равенстве перед законом, элементарном уважении к общественному порядку и праву на мирный публичный протест, почтении к достоинству каждых мужчины, женщины и ребенка среди нас, и необходимости отчитываться, когда речь заходит о нашем правительстве".
Реальность американской жизни, обнаженная событиями в Фергюсоне, не может быть прикрыта с помощью медовых фраз Обамы. Существует не "одна американская семья", а общество, делящееся на классы. Есть не "равенство перед законом", а один закон для богатых, а другой для бедных.
Претензия Обамы на почтение к "праву на мирный публичный протест" опровергается его расширением мульти-миллиардной программы Пентагона по милитаризации местных полицейских сил, в том числе в округе Сент-Луис. Департамент полиции Фергюсона является участником федеральной программы под названием "1033", которая распределила $ 450 млн. на снаряжение для местных полицейских сил за один только 2013 год.
Что касается правительственной "подотчетности", Обама возглавляет правительство, проводящее бесчисленное множество незаконных мероприятий - от агрессивных войн до внутреннего шпионажа и пыток. Никто не привлечен к ответственности ни за эти преступления, ни за разграбление экономики, осуществляемое банками и главными корпорациями.
Комментарии Обамы выдали высокий уровень нервозности по поводу состояния общественных отношений в Америке. Тем не менее, он не сделал ни одной ссылки на безнадежные экономические условия, лежащие в основе гнева в Фергюсоне и по всей стране. Ни он, ни любой другой представитель американского правящего класса не предложат ничего для обращения вспять роста бедности, голода и экономической незащищенности - кроме усиления репрессий.
Америка находится на острие ножа. Социальная напряженность, долго подавляемая, начинает принимать открытые и взрывные формы, и правящий класс снимает свои перчатки.
Когда город Бостон был фактически переведен на военное положение, последовавшее за взрывами на Бостонском марафоне в прошлом году, wsws.org предупредил, что исторический порог был перейден. Блокировка города "обнажила методы работы по созданию диктаторских форм правления в США", писал МСВС.
В этом отношении были, возможно, те, кто думал, что такая оценка была чрезмерной. Неужели дела действительно зашли так далеко? Что было продемонстрировано на улицах Фергюсона, является тем, что да, действительно, так и есть.
События уходящей недели следует рассматривать как еще одно резкое предупреждение. Демократические формы правления несовместимы с дальнейшим существованием капиталистической системы и ее неизбежными продуктами - войной и социальным неравенством. Перед рабочим классом стоит выбор: социализм или диктатура.
Джозеф Кишор
http://www.wsws.org/en/articles/2014/08/15/pers-a15.html
T
15 августа 2014
В среду население Соединенных Штатов и мира было шокировано изображениями, поступающими из Фергюсона, штата Миссури.
В ответ на извержение гнева после убийства полицейским 18-летнего Майкла Брауна пригород Сент-Луиса был превращен в военную зону. Команды SWAT, одетые в камуфляж и защитные очки, имея на руках мощные ружья и автоматы и управляя бронетехникой, появились в городе для атаки. Мирные демонстранты и журналисты столкнулись с угрозой применения оружия и нападением с пневматическими винтовками со слезоточивым газом и резиновыми пулями и со светошумовыми гранатами. Полиция произвольно ввела комендантский час и издала приказы разгона без правового основания.
Участвующие войска могут технически быть местной полицией, но они занимаются, по сути, военной оккупацией. Они выглядят, как военные, действуют, как военные, и имеют тесные связи с военными. Мало того, что полицейские были вооружены боевой техникой, они получили новый свод правил. Они проходят подготовку, чтобы применять методы, используемые США и их союзниками в Афганистане, Ираке, Газе и Украине.
Превращение Фергюсона в военный лагерь касается не только Фергюсона. Речь идет о характере социальных и политических отношений в Соединенных Штатах в целом. Внешний лоск демократии был сорван. Это то, что выглядит военным положением.
События в одном сравнительно небольшом пригороде Сент-Луиса вдруг рассказали о реальности, которая складывалась в США в течение последних 15 лет. После украденных выборов 2000 года правящий класс использовал атаки 11 сентября 2001 года и "войну с терроризмом" в качестве предлога, чтобы выхолостить все основные демократические права.
Президент заявляет о праве задержания и даже убийства граждан США без соблюдения процессуальных требований. Американские спецслужбы, в сотрудничестве с ФБР и местной полицией, контролируют политические и общественные отношения каждого американца.
Эти меры сопровождались созданием Департамента внутренней безопасности и Северного командования США. Последний орган был создан в 2002 году как первая в истории команда контроля за военными действиями в пределах США.
Планирование военных операций на территории Соединенных Штатов далеко продвинулось. Как отмечалось на wsws.org в четверг, сводки стратегии Пентагона об уличных боях включают тематические исследования по вмешательству в Нью-Йорке. Основной "движущей силой нестабильности", по словам военных, является "резкое неравенство доходов", спусковой крючок для классового конфликта. За закрытыми дверями было много дискуссий о формах и механизмах полномасштабного военного правления.
Контроль над Соединенными Штатами осуществляет огромный и безответственный военно-разведывательный полицейский аппарат, который функционирует в качестве гаранта социальных и политических интересов новой аристократии. Официальные политические институты являются пустотелой оболочкой без массовой социальной базы.
Все это курирует президент, служащий в качестве штурмана для могущественных корпоративно-финансовых интересов. Через пять дней после убийства Брауна Обама был доставлен из Виноградника Марты, где он отдыхал, чтобы высказать формальные замечания.
Заявляя, что "Сейчас самое время для мира и спокойствия на улицах Фергюсона", Обама приравнял протесты в связи с убийством в стиле казни безоружного юноши к волне полицейских репрессий, которая уже привела к аресту десятков людей.
С безграничным лицемерием, главной чертой его администрации, Обама призвал всех "помнить, что мы все входим в одну американскую семью". Он продолжил: "Мы едины в общих ценностях, в том числе и в убеждении в равенстве перед законом, элементарном уважении к общественному порядку и праву на мирный публичный протест, почтении к достоинству каждых мужчины, женщины и ребенка среди нас, и необходимости отчитываться, когда речь заходит о нашем правительстве".
Реальность американской жизни, обнаженная событиями в Фергюсоне, не может быть прикрыта с помощью медовых фраз Обамы. Существует не "одна американская семья", а общество, делящееся на классы. Есть не "равенство перед законом", а один закон для богатых, а другой для бедных.
Претензия Обамы на почтение к "праву на мирный публичный протест" опровергается его расширением мульти-миллиардной программы Пентагона по милитаризации местных полицейских сил, в том числе в округе Сент-Луис. Департамент полиции Фергюсона является участником федеральной программы под названием "1033", которая распределила $ 450 млн. на снаряжение для местных полицейских сил за один только 2013 год.
Что касается правительственной "подотчетности", Обама возглавляет правительство, проводящее бесчисленное множество незаконных мероприятий - от агрессивных войн до внутреннего шпионажа и пыток. Никто не привлечен к ответственности ни за эти преступления, ни за разграбление экономики, осуществляемое банками и главными корпорациями.
Комментарии Обамы выдали высокий уровень нервозности по поводу состояния общественных отношений в Америке. Тем не менее, он не сделал ни одной ссылки на безнадежные экономические условия, лежащие в основе гнева в Фергюсоне и по всей стране. Ни он, ни любой другой представитель американского правящего класса не предложат ничего для обращения вспять роста бедности, голода и экономической незащищенности - кроме усиления репрессий.
Америка находится на острие ножа. Социальная напряженность, долго подавляемая, начинает принимать открытые и взрывные формы, и правящий класс снимает свои перчатки.
Когда город Бостон был фактически переведен на военное положение, последовавшее за взрывами на Бостонском марафоне в прошлом году, wsws.org предупредил, что исторический порог был перейден. Блокировка города "обнажила методы работы по созданию диктаторских форм правления в США", писал МСВС.
В этом отношении были, возможно, те, кто думал, что такая оценка была чрезмерной. Неужели дела действительно зашли так далеко? Что было продемонстрировано на улицах Фергюсона, является тем, что да, действительно, так и есть.
События уходящей недели следует рассматривать как еще одно резкое предупреждение. Демократические формы правления несовместимы с дальнейшим существованием капиталистической системы и ее неизбежными продуктами - войной и социальным неравенством. Перед рабочим классом стоит выбор: социализм или диктатура.
Джозеф Кишор
http://www.wsws.org/en/articles/2014/08/15/pers-a15.html
T