Несомненно, лучшим подарком ко Дню Святого Валентина является признание в любви.
Накануне этого романтического праздника в Региональном образовательном центре немецкого языка и изучения Германии (RFZ) при Даугавпилсском университете предложили школьникам и студентам Латгалии объясниться в любви, но обязательно в стихах и по-немецки.
Как рассказала заместитель руководителя Центра Наталья Демьяненко, на конкурс стихов, организованный при поддержке Института Гете в Риге, было подана около 30-ти работ, но только 21 из них соответствовали всем требованиям. Все поэтические творения были размещены в социальной сети на странице RFZ Daugavpils, где любой посетитель смог их оценить. В итоге были выбраны 10 самых понравившихся и читаемых стихотворений о любви, авторов которых и наградили.
Самыми романтическими и поэтичными оказались школьники Дагды: ими было прислано 13 работ, три из которых получили призы. В поэтическом конкурсе также принимали участие ученики и студенты из Даугавпилса (но их было до обидного мало – только 4 человека), Прейли, Лудзы, Риебини.
Во вторник, 12 февраля, состоялось награждение победителей этого поэтического конкурса "Sei bereit zum Valentinstag!" (Будь готов ко Дню Валентина!). К сожалению, погодные условия и эпидемия гриппа не позволили всем победителям присутствовать на награждении.
Ученик 11-го класса Прейльской гимназии Дайрис Аболс поделился с порталом Gorod.lv, что впервые признавался в любви, тем более, на немецком. "Решил, что сначала признаюсь в любви к самому себе, и это вовсе не эгоизм, так как я думаю, что если ты не ценишь и не любишь самого себя, то и окружающие не станут этого делать. А ведь самое главное для человека – верить в собственные силы", - считает один из победителей конкурса.
Кроме немецкого, который Дайрис изучает уже второй год под руководством учительницы Вии Пизеле, он хорошо знает русский, латышский, английский языки, самостоятельно осваивает французский и занимается изучением латыни в школе. Надеется выучить еще какой-нибудь экзотический язык, например, хинди или арабский. В планах на будущее – учеба в одном из университетов Германии во Франкфурте.
Десятиклассник школы Saules Лука Марков также оказался в числе победителей, вот только награду за него получала учительница немецкого языка Нина Волонцевич. По ее словам, Лука – очень одаренный и скромный человек: хорошо знает немецкий, как литературный, так и швейцарский, говорит на французском и итальянском. В своих стихах признался в любви к Богу, маме и друзьям.
Стихи победителей можно будет теперь увидеть в кафе "Весма" на ул. Ригас и в Центре детского здоровья.
Oh, ja, ja! Dast ist fantastisch!
Вы, предыдущий комментатор, пошляк, вам бы подальше от детей держаться. Показывайте вершину ваших языковых знаний с собутыльниками.
Спасибо всем творческим людям, которые занимаются такими проектами, потому что молодежь всегда думала, думает и будет думать о любви в этом возрасте, это нормально. И если дать возможность говорить об этом красиво, открыто, в стихотворной, то есть очень обдуманной форме, то это только минимизирует число трагедий среди подростков.
Я сказал, что это прекрасно! А вы о чем подумали, добропорядочный вы наш?
Прекрасно - это schön. А судя по "dast", ваши знания немецкого ограничены на слух воспринятыми фразами из порно.
Первое место за неподдельную любовь и блестяще отточеное перо получли детишки из деревни Аудрини. Особенно удались строки о том, как немецкие солдаты загорланив ФОЭ предали огню мирное население.
Тупорылое немецкое отребье. Они и здесь научат людей как жить и как быть счастливыми. Немцы самая ублюдочная нация в Европе.
А разве слова "прекрасно" и "фантастично" не синонимы? Ответь, любитель немецкого порно и бестолочь в русской словесности!!!
«Карл V, правитель Священной Римской империи, советовал говорить с другом по-французски, с врагом - по-немецки, с любимой - по-итальянски, с Богом - по-испански, а русский язык богаче их всех, ибо есть в нем живость французского, твердость немецкого, нежность итальянского и возвышенность испанского.»
Михаил Васильевич Ломоносов