Галина: Что Барбакадзе экспертирует? У меня не достаточно знаний латышского языка. И я, правда, испытываю страх, что не смогу понять и правильно ответить.Страх до того сильный, что я испытываю головную боль. Этот страх сделал меня безработной. Да оставьте нас в покое! Никуда латышский язык не пропадет! А вот если такие энергичные люди, как я, не смогут работать, то сама Латвия пропадет. Кто будет поднимать экономику? Инспекция по языку?
Уважаемая Галина , не надо бояться. У многих было тоже самое. И у меня. Правда , не страх , а стеснялся , что скажу неправильно . С окончаниями была проблема. Вы просто спокойно подумайте о том , что вы ведь встречаете или слышите , как говорят иностранцы на русском языке. И окончание неправильное, и ударение, и слова перековеркают. Но вы их понимаете. И понимаете , что человек говорит на неродном языке. Но он говорит. И смысл вы понимаете. Вы же не смеетесь над ними , не издеваетесь. Наоборот , уважаете , что человек пытается с вами говорить так , как может. Так же и к вам отнесутся.Люди не звери. И лучше говорить с ошибками , чем никак. Попробуйте . Главное начать. Хоть с пары фраз. А потом пойдет. Ничего сложного в этом нет. Было бы желание. Чем чаще будете говорить , тем лучше. Да хоть дома сама с собой вслух. А потом это доходит до автоматизма. На курсы можно походить. Жаль будет , если так останетесь из-за этого без работы. А на Барбакадзе вам обижаться не за что. Ничего он плохого не сказал. просто разговор ушел в другую сторону.
Уважаемая Галина , не надо бояться. У многих было тоже самое. И у меня. Правда , не страх , а стеснялся , что скажу неправильно . С окончаниями была проблема. Вы просто спокойно подумайте о том , что вы ведь встречаете или слышите , как говорят иностранцы на русском языке. И окончание неправильное, и ударение, и слова перековеркают. Но вы их понимаете. И понимаете , что человек говорит на неродном языке. Но он говорит. И смысл вы понимаете. Вы же не смеетесь над ними , не издеваетесь. Наоборот , уважаете , что человек пытается с вами говорить так , как может. Так же и к вам отнесутся.Люди не звери. И лучше говорить с ошибками , чем никак. Попробуйте . Главное начать. Хоть с пары фраз. А потом пойдет. Ничего сложного в этом нет. Было бы желание. Чем чаще будете говорить , тем лучше. Да хоть дома сама с собой вслух. А потом это доходит до автоматизма. На курсы можно походить. Жаль будет , если так останетесь из-за этого без работы. А на Барбакадзе вам обижаться не за что. Ничего он плохого не сказал. просто разговор ушел в другую сторону.