Предварительные результаты: на выборах в США победил Барак Обама 9

По данным, которые приводят CNN, Fox News, ABC News и CBS News, по числу голосов избирателей с минимальным отрывом демократа Обаму опережает его конкурент-республиканец Митт Ромни,
Это перевод или оригинал :)?