Конкурс "Новая волна" проводится ради интересов России, а Латвия - всего лишь техническая площадка для трансляции. Для того, чтобы латвийское общество позитивно воспринимало бы конкурс, его организаторы должны найти подход к латышскому большинству, уважать традиции и ценности Латвии.
Об этом в интервью программе "900 секунд" телеканала LNTзаявила министр культуры Жанета Яунземе-Гренде.
Сегодня в 9.30 министр культуры встречается с организатором "Новой волны" Игорем Крутым, чтобы обсудить проблемы, связанные с проведением конкурса.
"Пока местное общество не будет позитивно воспринимать "Новую волну", то хорошего результата не дождаться. Для этого организаторам необходимо уважать и чтить государственные ценности Латвии", - заявила министр.
По ее словам, отношение к конкурсу могло быть лучше, если был-бы обеспечен качественный перевод на латышский язык. Сейчас получается, что конкурс адресован публике в России, а Латвия всего лишь техническая площадка для трансляции. Это, конечно, приносит стране определенный экономический эффект, но не реального диалога с латвийским обществом не происходит.
Яунземе-Гренде привела в качестве примера съемки японского фильма о русско-японской войне в Латвии. "Японцы снимают кино для себя. Они арендуют территорию и платят деньги. Это правильно, и нет никаких проблем. Но они не идут со своими съемками на рижские улицы, как "Новая волна", - заметила министр.
Она повторила, что выступает резко против дискотеки "Новой волны" в Риге, а аргументы рижского мэра Нила Ушакова в поддержку мероприятия не выдерживают критики.
В то же время, министр пояснила, что организаторы конкурса могли-бы пригласить местных латышских режиссеров в свою команду, которые помогут устроить "Новую волну" так, чтобы она соответствовала интересам латвийского общества.
как надоело слушать глупых людей.ну кто их выбирает на ответственные посты.Госпожа министр простому народу надоело слушать о том что только латышский язык и больше ничего..нам и так прекрасно общаться и на латышском и на русском языках без ваших полномочий..народу надоело слушать бредни глупых людей.какя разниза на каком языке происходил диалог на новой волне..все и все прекрасно поняли..а латыши открыв рот слушали и отдыхали на новой волне.да еще такие бабки платили..поэтому хватит заниматься сталкиванием лоб об лоб..есть другие проблемы которые надо решать..
esho odna dura v pravitelstve!!
Все правильно говорит. Россияйцы просто используют Латвию и Юрмалу в своих интересах.
Nafiga \;
опять тупая затея артистов и етого недоумка Нилушки.ну ладно дискотека ну одну ноць ладно,почему нет,ну зачем 3 дня.
да качественный перевод на латышскийможет обеспечить эта дамочка-будет петь рядом с исполнителем ..ха ха.вот уж нет предела тупости .нет может еще и сурдоперевод сделать тоже на латышском.господи нехотите нормально жить так и не надо упертая татышская дама ума у вас мало .
Конечно, лучше смотреть сутками ваши тра-ла-ла .Правда такой роскоши лишили половино латвийского общества введя цифровое телевидение ,дайте хоть посмотреть хоть Россию