А.В...: Поведаю Вам,друзья,источник из которого я "черпаю" нектар для своего (как Вы полагаете) кайфа. Это выданные главным судьей и имеющиеся у всех представителей команд списки игроков. Возмутившее Вас имя там обозначено так: Sergejs Visockis.Полагаю, что я не имею права писать это имя на русский манер. Вот если бы было - Sergej Visockij... Так что каждый сам должен побеспокоиться -правильно ли называют его имя или обзывают его.
Не хотел вмешиваться, но автор лжет.
Копирую имена и фамилии из вышеуказанного списка игроков команд, я этим списком располагаю в оригинале списка они звучат так:
Vitālijs Kovaļovs
Dmitrijs Gračovs
Aleksandrs Kurčiganovs
Pavels Tarasovs
Vadims Žavoronkovs
Toms Timšāns
Oļegs Pilats
Sergejs Visockis
Aleksejs Grigjans
Jurijs Halimons
Oļegs Selivanovs
Aleksandrs Isakovs
Kirills Kurbatovs
Šota Maharadze
Raimonds Siliņš
Читайте сравнивайте все имена и фамилии без труда переводятся , и если можно перевести Исаков или Иванов , не вижу затруднений в написании Высоцкий или Воротынский
Не хотел вмешиваться, но автор лжет.
Копирую имена и фамилии из вышеуказанного списка игроков команд, я этим списком располагаю в оригинале списка они звучат так:
Vitālijs Kovaļovs
Dmitrijs Gračovs
Aleksandrs Kurčiganovs
Pavels Tarasovs
Vadims Žavoronkovs
Toms Timšāns
Oļegs Pilats
Sergejs Visockis
Aleksejs Grigjans
Jurijs Halimons
Oļegs Selivanovs
Aleksandrs Isakovs
Kirills Kurbatovs
Šota Maharadze
Raimonds Siliņš
Читайте сравнивайте все имена и фамилии без труда переводятся , и если можно перевести Исаков или Иванов , не вижу затруднений в написании Высоцкий или Воротынский