Банк Латвии выпустил в обращение квадратные монеты, сообщает DELFI. Речь идет о юбилейных монетах достоинством в один лат, изготовленных в честь 100-летия со дня рождения латвийского поэта Александра Чака (Чак родился 27 октября 1901 года).
Монеты названы Migla asaro logs ("Плачут окна, туман") – по первой строчки песни, написанной на слова Чака. Образы, встречающиеся в песне, использованы в качестве элементов дизайна (изображения окна, листьев, брусчатки и губ).
Квадратные монеты являются законным платежным средством на территории Латвии. Приобрести их можно в банках и ювелирных магазинах. Стоимость одной квадратной монеты составляет 33,20 лата.
Ранее Банк Латвии выпускал "монеты времени" с фиолетовыми фрагментами из ниобия, монеты с кусочками янтаря, а также монеты с детским рисунком свиньи (как символа благополучия и богатства).
Miglā asaro logs, а не migla. И перевод, соответственно другой. Ох уж эти журналисты...