Nastja: Немного не по теме, но все же расскажу ... история очень популярная, но для тех кто не слышал повторю.. Приходит женщина оформлять детские (В Англии).. ну и зашел разговор между ней и помощницей по оформлению такого рода документов. Разговор зашел на тему дет. пособий - вторая спросила нашу соотечественницу - "А в Латвии, сколько Вы получали?" ; она - "..8 латов...", вопрос на встречу - "В час?".. ответ - "Нет...", - "Ну, наверное, в день..?", - "Нет.", - "Неужели в неделю?", - "Нет. В месяц..."... При этих словах, английская собеседница испытав шок, заклацкала клавиатурой рабочего компа... (от себя добавлю... - возможно, и не стоило мне ровнять конфетку и ....) столкнуть две самые незащищенные слои общества лицом к лицу... это больше, чем по-свиньски...
Знаете чтобы я ответил? Fuck You... That's what we get monthly. And You no what. There is one problem. We can't even imagine how can people live, getting that crap money. You can't... but we live. So... fuck off. Just do yuor job.
Не претендую на полное соответствие грамматики, но для англичан это было бы более чем доходчиво.
Знаете чтобы я ответил? Fuck You... That's what we get monthly. And You no what. There is one problem. We can't even imagine how can people live, getting that crap money. You can't... but we live. So... fuck off. Just do yuor job.
Не претендую на полное соответствие грамматики, но для англичан это было бы более чем доходчиво.