О судебной власти
Закон, принятый Верховным Советом Латвийской Республики
Статья 1. Судебная власть
(1) В Латвийской Республике наряду с законодательной и исполнительной властью существует независимая судебная власть.
(2) Судебная власть осуществляется в соответствии с правовым принципом. Судья является независимым и подчиняется только закону.
(Часть вторая в редакции Закона от 31 октября 2002 года)
(3) Судебная власть в Латвийской Республике принадлежит районным (городским) судам, окружным судам, Верховному суду и Конституционному суду.
(4) Каждое лицо имеет право на судебное разбирательство судебного дела в установленном законом процессуальном порядке.
Статья 3. Право лица на судебную защиту
(1) Лицо имеет право на судебную защиту от посягательств на его жизнь, здоровье, личную свободу, честь, достоинство и имущество.
(2) Каждому лицу гарантируется право на то, чтобы на основе полного равноправия при открытом рассмотрении дела в независимом и объективном суде были установлены права и обязанности данного лица или обоснованность предъявленного ему обвинения с соблюдением всех требований справедливости.
Статья 4. Равенство лиц перед законом и судом
(1) Все лица равны перед законом и судом, они имеют равные права на защиту закона.
(2) Правосудие осуществляется судом независимо от происхождения лица, его социального и имущественного положения,
ГЛАВА 2
ПРИНЦИПЫ И ГАРАНТИИ
НЕЗАВИСИМОСТИ СУДОВ
(Наименование главы с изменениями, внесенными Законом от 29 января 1997 года)
Статья 10. Независимость судов и подчиненность их только закону
(1) При осуществлении правосудия судьи и судебные заседатели являются независимыми и подчиняются только закону.
(2) Независимость судов гарантируется государством.
Статья 11. Недопустимость вмешательства в работу суда
(1) Государственные учреждения, общественные и политические организации, другие юридические и физические лица обязаны уважать и соблюдать независимость судов и неприкосновенность судей.
(2) Не допускается никакое ограничение осуществления правосудия, влияние, воздействие на него,
ГЛАВА 3
ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ РАССМОТРЕНИЯ ДЕЛ
Статья 17. Истина
(1) Обязанностью суда при рассмотрении любого дела является выяснение объективной истины.
(2) Суд при рассмотрении дела констатирует факты на основании проверенных в судебном заседании доказательств.
(3) Приговор и решение суда могут обосновываться только теми доказательствами, которые получены в установленном законом порядке.
(4) Средства доказывания устанавливаются законом.
Статья 18. Законность
Судопроизводство в Латвийской Республике осуществляется согласно законодательным актам Латвийской Республики, и приговор и решение оглашаются именем Латвийской Республики. В установленных законами и межгосударственными договорами случаях суд применяет также нормы международного права или законы других государств.
Статья 23. Презумпция невиновности
(1) Никто не может быть признан виновным в совершении преступления и осужден, пока его вина не доказана в установленном законом порядке и не признана вступившим в законную силу приговором суда.
(2) Подсудимый не должен доказывать свою невиновность.
(3) ВСЕ СОМНЕНИЯ В ВИНЕ ПОДСУДИМОГО СУД ДОЛЖЕН РАСЦЕНИВАТЬ В ПОЛЬХЗУ ПОДСУДИМОГО.
Статья 24. Равноправие сторон
(1) Стороны в процессе имеют равные права.
(2) Закон устанавливает и суд обеспечивает сторонам равные возможности использования процессуальных прав для защиты своих интересов.
=============================================
О судебной власти
Закон, принятый Верховным Советом Латвийской Республики
Статья 1. Судебная власть
(1) В Латвийской Республике наряду с законодательной и исполнительной властью существует независимая судебная власть.
(2) Судебная власть осуществляется в соответствии с правовым принципом. Судья является независимым и подчиняется только закону.
(Часть вторая в редакции Закона от 31 октября 2002 года)
(3) Судебная власть в Латвийской Республике принадлежит районным (городским) судам, окружным судам, Верховному суду и Конституционному суду.
(4) Каждое лицо имеет право на судебное разбирательство судебного дела в установленном законом процессуальном порядке.
Статья 3. Право лица на судебную защиту
(1) Лицо имеет право на судебную защиту от посягательств на его жизнь, здоровье, личную свободу, честь, достоинство и имущество.
(2) Каждому лицу гарантируется право на то, чтобы на основе полного равноправия при открытом рассмотрении дела в независимом и объективном суде были установлены права и обязанности данного лица или обоснованность предъявленного ему обвинения с соблюдением всех требований справедливости.
Статья 4. Равенство лиц перед законом и судом
(1) Все лица равны перед законом и судом, они имеют равные права на защиту закона.
(2) Правосудие осуществляется судом независимо от происхождения лица, его социального и имущественного положения,
ГЛАВА 2
ПРИНЦИПЫ И ГАРАНТИИ
НЕЗАВИСИМОСТИ СУДОВ
(Наименование главы с изменениями, внесенными Законом от 29 января 1997 года)
Статья 10. Независимость судов и подчиненность их только закону
(1) При осуществлении правосудия судьи и судебные заседатели являются независимыми и подчиняются только закону.
(2) Независимость судов гарантируется государством.
Статья 11. Недопустимость вмешательства в работу суда
(1) Государственные учреждения, общественные и политические организации, другие юридические и физические лица обязаны уважать и соблюдать независимость судов и неприкосновенность судей.
(2) Не допускается никакое ограничение осуществления правосудия, влияние, воздействие на него,
ГЛАВА 3
ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ РАССМОТРЕНИЯ ДЕЛ
Статья 17. Истина
(1) Обязанностью суда при рассмотрении любого дела является выяснение объективной истины.
(2) Суд при рассмотрении дела констатирует факты на основании проверенных в судебном заседании доказательств.
(3) Приговор и решение суда могут обосновываться только теми доказательствами, которые получены в установленном законом порядке.
(4) Средства доказывания устанавливаются законом.
Статья 18. Законность
Судопроизводство в Латвийской Республике осуществляется согласно законодательным актам Латвийской Республики, и приговор и решение оглашаются именем Латвийской Республики. В установленных законами и межгосударственными договорами случаях суд применяет также нормы международного права или законы других государств.
Статья 23. Презумпция невиновности
(1) Никто не может быть признан виновным в совершении преступления и осужден, пока его вина не доказана в установленном законом порядке и не признана вступившим в законную силу приговором суда.
(2) Подсудимый не должен доказывать свою невиновность.
(3) ВСЕ СОМНЕНИЯ В ВИНЕ ПОДСУДИМОГО СУД ДОЛЖЕН РАСЦЕНИВАТЬ В ПОЛЬХЗУ ПОДСУДИМОГО.
Статья 24. Равноправие сторон
(1) Стороны в процессе имеют равные права.
(2) Закон устанавливает и суд обеспечивает сторонам равные возможности использования процессуальных прав для защиты своих интересов.
=============================================