Главные новости:
Последние новости:
В Даугавпилсе отметили День польской диаспоры (фото)
Поляки Даугавпилса в четверг, 2 мая, масштабно отметили День Полонии и поляков, проживающих за рубежом, а также День флага Польши. 3 мая 16:30
Даугавпилс за неделю: 5 важных новостей города
На этой неделе самоуправление Даугавпилса решало актуальные вопросы городской жизни. На конкурс по программе грантов «Импульс» поступило 17 заявок, и оценочная комиссия приступила к их рассмотрению. Продолжалась подготовка к празднованию годовщины “Инженерного арсенала”. Горожан пригласили в концертный зал Даугавпилсского дома Единства на концерт, посвященный празднику восстановления независимости Латвии. 3 мая 15:55
Э. Ринкевич поблагодарил Даугавпилсское самоуправление за организацию его визита
Самоуправление Даугавпилса получило письмо от президента Латвии Эдгара Ринкевича, в котором глава страны выражает благодарность за прекрасно организованный рабочий визит, сообщается на портале городской думы. 3 мая 15:30
Прошедший апрель стал рекордно тёплым
Прошедший апрель стал восьмым самым теплым за всю историю наблюдений, свидетельствуют данные Латвийского центра окружающей среды, геологии и метеорологии. 3 мая 14:50
Новый кинотеатр Даугавпилса распахнул для зрителей свои двери (фото) 28
Сегодня, 3 мая жители гости города после долгого перерыва смогут посмотреть кино на большом экране. Эту возможность теперь предоставляет Дворец культуры, где начал работу новый мультимедийный центр Daugavpils Kino. А вчера состоялось его официальное открытие. 3 мая 14:00
В мае начнут работать городские фонтаны 1
С приближением летнего сезона самоуправление Даугавпилса готовится включить городские фонтаны. Уже в ближайшее время они начнут радовать глаз прохожих, сообщается на портале городской думы. 3 мая 13:20
Отставники и члены их семей: экзамены по латышскому будут сдавать ещё несколько тысяч граждан РФ
В четверг, 2 мая, Сейм концептуально, в первом чтении, поддержал поправки в Закон об иммиграции, согласно которым требование о знании государственного языка планируется распространить еще на несколько тысяч граждан России, живущих в Латвии. 3 мая 13:10
Внимание: новый опрос на портале Gorod.lv 14
Новый опрос на портале Gorod.lv посвящен решению Европейской комиссии защитить права потребителей на ремонт товаров. 3 мая 12:25
Коммерческая информация
Малоимущие и малообеспеченные домохозяйства имеют возможность бесплатно сдать асбестосодержащий шифер 9
В рамках кампании Министерства по защите окружающей среды и региональному развитию «Позволь старой асбестовой крыше уехать!» малоимущие и малообеспеченные домохозяйства имеют возможность бесплатно избавиться от запасов асбестосодержащего шифера, сообщается на портале самоуправления. 3 мая 12:10
В Латвии образован комитет по развитию и безопасности в восточном приграничье
Премьер-министр Латвии Эвика Силиня распорядилась создать Комитет по социально-экономическому развитию и укреплению безопасности в восточной приграничной зоне Латвии, – об этом сообщают латвийские средства массовой информации. 3 мая 11:50
Латвийцы делятся фотографиями светящегося объекта в небе 3
Поздним вечером 2 мая жители многих районов Латвии заметили в небе яркий объект непонятного происхождения, – об этом пишут латвийские СМИ. 3 мая 11:10
В Резекне полиция задержала мужчину, трижды возлагавшего цветы к месту снесенного памятника
Северо-Латгальский участок Латгальского регионального управления Госполиции с 15 марта по 14 апреля зафиксировал в Резекне три эпизода, когда некий мужчина возложил на месте снесенного памятника, так называемого «Алеши», красные и белые гвоздики. 3 мая 10:45
15 мая впервые будет отмечаться праздник Аглонской Богоматери 1
Праздник Аглонской Пресвятой Девы Марии, покровительницы Латвии, впервые будет отмечаться 15 мая, – об этом пишут латвийские средства массовой информации. 3 мая 10:20
Участники «Бесед на экспозиции» обсудят разные увлечения
8 мая в 14:00 в Даугавпилсском краеведческом и художественном музее состоится очередная встреча «Беседы на экспозиции». Организаторы приглашают окунуться в атмосферу выставки «День рождения куклы», которая наверняка вызовет самые разные эмоции: от волнения и восхищения до интереса и приятного удивления, сообщается на портале самоуправления. 3 мая 09:55
В Калкунской волости открыта крупнейшая солнечная электростанция Латвии (фото) 10
В Аугшдаугавском крае начала работу самая масштабная на сегодняшний день солнечная электростанция в Латвии — «Калкунская СЭС». Инвестиционный фонд Merito Partners вместе с Swedbank вложил в ее создание 10 млн евро. Производственной мощности новой электростанции достаточно, чтобы обеспечить дружественной среде энергией не менее 6 500 домохозяйств Даугавпилса. Об этом сообщает инвестиционный фонд Merito Partner. 3 мая 09:10
На гранты программы Impulss претендуют 17 начинающих предпринимателей 12
2 мая в 15:00 завершилась подача заявок на участие в программе грантов Даугавпилсского самоуправления Impulss. Организаторы конкурса от начинающих предпринимателей в общей сложности получили 17 проектов, сообщается на портале городской думы. 3 мая 08:30
Самые читаемые и комментируемые:
- 29 апр Общество по защите животных "Murrā!" отметило первую годовщину 97
- 29 апр Есть вопрос: можно ли отказаться от замены батарей отопления в многоквартирном доме? 84
- 30 апр В Даугавпилсе утеплили 4 дома, а в Лиепае – 172 43
- 3 май Новый кинотеатр Даугавпилса распахнул для зрителей свои двери (фото) 28
- 30 апр СМИ: 75% молодых учителей Латвии перестают работать в школе в течение первых пяти лет 18
- 30 апр 1 мая – двойной праздник в Латвии: не забудьте вывесить государственные флаги
- 30 апр Легендарный солист Modern Talking выступит в Даугавпилсе
- 1 май Из окна многоэтажки выпал 4-летний ребенок 65
- 29 апр Неизвестные написали на деревьях и фасадах даугавпилсских зданий буквы Z и V
- 30 апр В Даугавпилс возвращается кино 36
Сегодня открывается автобусный маршрут Лиепая-Рига-Даугавпилс 4
Международный пассажирский перевозчик Lux Express сегодня открывает коммерческие пассажирские перевозки по маршруту Лиепая-Рига-Даугавпилс, сообщили представители компании. 3 мая 08:00
🌞 Пятница, 3 мая: днем +17, ясно 4
Сегодня днем погода в Даугавпилсе будет ясная, без осадков. Температура воздуха повысится до +17°C, ветер восточный, 3м/с. Ночью столбик термометра опустится до +6°C, ветер восточный, 3м/с. Атмосферное давление в течение суток изменится от 754 до 756 мм.рт.ст. 3 мая 05:00
Завтра – День восстановления независимости ЛР: не забудьте вывесить на домах флаги!
В субботу, 4 мая, отмечается День восстановления независимости Латвийской Республики. На домах завтра должны быть вывешены государственные флаги. 3 мая 05:00
Музей Ротко приглашает школьников на «Город мечты» современной керамики
Широкий спектр предложений Музея Ротко недавно пополнился новым музейно-педагогическим занятием - «Город мечты. История Петериса». Его ядро составляет интерактивная мастерская для детей школьного возраста и молодежи, с элементами современных технологий для изучения современной керамики и совершенствования навыков создания пространственных объектов. 3 мая 05:00
В Детском отделении ДРБ вновь можно пополнить Коробку храбрости для маленьких пациентов
В Детском отделении Даугавпилсской региональной больницы вновь можно пополнить Коробку храбрости для маленьких пациентов, – информация об этом размещена на сайте медицинского учреждения. 3 мая 05:00
Больше нельзя будет оставить в наследство голые долги
Впредь за долги умершего наследник будет отвечать только в размере принятого наследства, таким образом, кредиторы не смогут взыскать с него больше, чем он унаследовал. Ограниченную ответственность наследника за долги умершего предусматривают принятые в марте этого года Сеймом поправки к гражданскому закону и закону о нотариате, которые вступят в силу со следующего года. 3 мая 05:00
Популярный комментарий:
Малоимущие и малообеспеченные домохозяйства имеют возможность бесплатно сдать асбестосодержащий шифер
Малообеспеченые и малоимущие чаще всех крыши меняют.
Популярный комментарий:
Новый кинотеатр Даугавпилса распахнул для зрителей свои двери (фото)
Пока молодой! А когда за 60, то нахрена уже эти языки, люди думают как выжить!
Популярный комментарий:
На гранты программы Impulss претендуют 17 начинающих предпринимателей
опубликуйте статистику, сколько проектов, получивших финансирование по этой программе, продолжают свой бизнесс. Думаю, мы все ооочень удивимся, но почти никто.
Популярный комментарий:
В Калкунской волости открыта крупнейшая солнечная электростанция Латвии (фото)
Сколко будет стоить электроэнергия ТЕПЕРЬ? Вопрос, на который есть ответ-больше, чем было до.
Популярный комментарий:
На гранты программы Impulss претендуют 17 начинающих предпринимателей
Где бумага Бурика??? где деньги? Где рабочие места?
Популярный комментарий:
Новый кинотеатр Даугавпилса распахнул для зрителей свои двери (фото)
Действительно,кто мешает в современном мире писать без ошибок?
Популярный комментарий:
Малоимущие и малообеспеченные домохозяйства имеют возможность бесплатно сдать асбестосодержащий шифер
Неразумно и непрактично. У многих после замены покрытия остались листы шифера. Куда его девать? Куда везти? А там где принимают, ещё и немалые деньги за сдачу придётся заплатить. Некоторые ( а может многие) старый шифер просто выбрасывают, где придётся. Лучший выход: принимать бесплатно у всех желающих в определённых местах. Природе будет меньший урон, меньше стихийных свалок.
Популярный комментарий:
Новый кинотеатр Даугавпилса распахнул для зрителей свои двери (фото)
Да никто не мешает. Я вот свободно владею английским, помимо учебы, жил и работал в Англии, в общем все ок. Но зарубежное кино не смотрю в оригинале почти никогда.
Во-первых, в любом случае удобней на родном, да и дубляж зачастую прекрасный, лучше оригинала звучит.
Во-вторых, есть такая вещь как игра слов, сложные обороты и прочие прелести которые даже у хорошо владеющего английским пролетят мимо ушей, все таки при переводе некоторые вещи еще и адаптируют под местную аудиторию.
Ну и в-третьих, многие актеры разговаривают, скажем так, интересно, с акецентами и просто стремным произношением. Я вам скажу что смотреть фильмы с Сильвестром Сталлоне, например, такое себе удовольствие, дядя настолько жуёт слова что прихожэдится буквально всеми силами вслушиваться что он там промямлил. И он не один такой. Субтитры, скажете? Ну вот и превращается кино в попытки расшифровать происходящее вместо того чтобы просто откинуться в кресле и получать удовольствие.
Так что дело вовсе в незнании языков, а в легкости момента. Чтобы учиться, согласен, смотрю много материалов на английском, но чтобы отдохнуть - извольте, предпочту озвучку на своем языке.
Популярный комментарий:
Малоимущие и малообеспеченные домохозяйства имеют возможность бесплатно сдать асбестосодержащий шифер
Потом проверят откуда деньги на новое покрытие )))
Популярный комментарий:
Новый кинотеатр Даугавпилса распахнул для зрителей свои двери (фото)
В чем то да. Увидев эти упаковки с попкорном, мы, увы, поняли, что на такое кино НЕ пойдём. Хочется именно кино смотреть, а не видеть и слышать, как рядом хрустят, шуршат и чавкают.